Saudade

então... ficamos hoje conversando um pouquinho com a Kathi, minha Mitbewohnerin (vamos ver quem estudou meu post!) e sei lá, fiquei pensando..
primeiro ela perguntou se eu tinha Heimweh, tipo saudades de casa, do Brasil.. não.

não mesmo, sei lá, não sinto aquela necessidade de estar na minha terrinha, sabe? pelo contrário, acho até que me adapto muito facilmente; já me sinto totalmente à vontade aqui. sinto falta das pessoas, claro, mas do Brasil, de BH, nada.

ao mesmo tempo, comentei com ela também, é engraçado porque não fico me sentindo estranha aqui, nem fico sonhando com BH ou com as coisas que eu fazia lá (nem do sanduíche Cheddar McMelt eu sinto falta! - sabiam que não existe dele fora do Brasil? eu já contei isso? :p), já tenho comidas favoritas aqui e lugares pra ir e coisas assim, MAS me pego ouvindo músicas brasileiras o dia inteiro. coisa que não faço no Brasil, não com essa freqüência..

diz a Kathi que a primeira vez que saiu da Alemanha, foi pros EUA trabalhar um ano como au pair, e que lá ela aprendeu a dar mais valor pro país dela. é bem verdade, coisas que eu posso menosprezar ou relevar acabam vindo à minha mente, aqui. no mínimo, interessante.

mas mesmo no frio incessante e - muitas vezes, irritante daqui, ainda não consigo sentir saudades do calor infernal. :)

tradução (liiiivre) da frase do prédio da foto: "ninguém volta de uma viagem igual ao que era ao partir".

justificando o título do post: a Kathi adorou aprender a palavra "saudade", e é sempre bom lembrar que é exclusividade nossa. :) a Kathi, inclusive, é uma fofa. por causa da boa vontade dela, consegui limpar a cozinha ontem. :p depois falo mais dela, e das outras meninas daqui.

liebe Grüße, boa noite!

e beijo enoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorme no meu Lamur, que a cartinha dele fez meu dia. ^^ muah!

ps: com a ajuda do Vinícius aqui - Weimar foi Kulturstadt Europas (cidade cultural européia) em 1999, e por isso tem vários prédios aqui com frases escritas.