terça-feira, 25 de março de 2008

Buchenwald

pois é, então vamos falar de coisa séria agora.

quinta feira, como já mencionado, fomos a Buchenwald, um Konzentrationslager aqui nos arredores de Weimar. o Eyck nos levou; também já mencionado.

uma coisa que achei interessante é que ele me disse que nas escolas alemãs estuda-se o período do nazismo durante 5 anos - ou seja, o período escolar quase inteiro né. por isso, eles têm muita consciência do que aconteceu e tudo mais. ainda bem né.

entrando em Buchenwald, vemos de cara um portão com uma frase sarcástica ,,jedem das Seine" ou "a cada um, aquilo o que ele merece" (em tradução super livre, levando em consideração o significado - ou em inglês, to each his own). a frase é bem forte, tipo, bem conhecida e tem um significado muito negativo. já deu até problema com a Nokia, que usou essa frase em um anúncio, sem saber da conotação que ela tinha - seguido de muitos pedidos de desculpas e tudo mais.

depois de andar em um campo, logo em frente vemos uma torre onde ficavam as crianças judias, do lado da cerca elétrica e do crematório. :/ entrando no crematório, a cena é horrível, vários "fornos" ou algo do tipo, um do lado do outro. ao lado, um elevador que trazia os corpos pra serem queimados. num quarto ao lado, a sala onde faziam experimentos, como tanques onde colocavam as pessoas pra ver o quanto agüentavam no frio, e coisas assim. reforçando, diz o Eyck que nessa época foram publicadas muitas e muitas pesquisas na área da saúde e que eles não tinham a menor intenção de esconder nada - há inúmeros documentos que falam abertamente das atrocidades que eles cometiam.

saindo dessa sala, descemos para o local onde os corpos eram literalmente jogados por uma rampa, para depois serem colocados no elevador já mencionado e serem cremados. horrível o lugar, horrível, uma das piores sensações que já tive na vida. nessa sala, ou depósito né, tem uns ganchos que eram usados pra enforcar pessoas também. :/

saindo dessa "casa" e indo pra próxima, vemos mais "consultórios médicos" e uma sala que eu não entendi muito bem como funcionava, mas sei que as pessoas eram levadas pra lá sob o pretexto de medi-las - mas havia uma fenda na parede, por onde atiravam pra matá-las. juro que não entendo: pra que tantas formas diferentes de matar as pessoas? e mais, o Eyck mesmo disse não saber por que eles se preocupavam em esconder o atirador - talvez para a pessoa não se exaltar e não oferecer resistência né. vai saber.

saindo de lá, numa mansão enorme onde os nazistas moravam com suas famílias - de acordo com os registros, inclusive muitos adolescentes e crianças - funciona agora um museu, com inúmeros documentos e fotos sobre o local. a entrada é franca, talvez para incentivar as pessoas a irem lá né... enfim

mas é muito interessante ver o quanto os alemães (pelo menos os que eu vi) se sensibilizam com isso - do lado de fora das casas com crematórios e etc tinha uma menina em prantos, chorando compulsivamente. na hora deu muita vontade de chorar também. com certeza é um must-see, tipo, todo mundo devia passar por essa experiência. citando novamente o Eyck, outro acontecimento como este com certeza não acontecerá na Alemanha. aqui as pessoas já estão muito conscientes. ainda bem né.

então, por hora é isto.

liebe Grüße

11 comentários:

Anônimo disse...

ok, resultado da leitura rápida: vi as fotos da coisa de medir, só q não tinha lido o post ainda, daí li "saindo dessa 'casa' e indo pra próxima" pensei por alguns segundos: Noooossa... a renata vai ter q mudar de casa? a casa dela tem esse tanto de infiltração? q coisa...


ok, já li o post.

Anônimo disse...

tt..:
.. deixa de nonsense.

Otavio Cohen disse...

q coisa.

nem qro comentar não.

lygia disse...

concordo com você, é horrível mas deve ser mostrado.

Anônimo disse...

oi renata tamo aqui nos pato de minas lendo s blog um abraco do rafael tia olga ti beto tia lourdinha e isabela mas o mais bonito e eu o fafas

Lívia Aguiar disse...

argh,q horrível
tenho certeza que teria vomitado se tivesse ido aí..
argh

M.ell disse...

Tem muita gente que eu gostaria de levar pra passear aí, só pra terem uma mínima noção do que foi o holocausto e o que isso representa até hoje.

Não deixe de mandar notícias!

Unknown disse...

"jedem das Seine"

Pô, mto pouca letra pra uma tradução tão grande. Isto me lembra um filme alemão (feito por um turco, haha)q eu vi na letras ontem: Os atores mal abriam a boca, e a legenda IMENSA.

Enfim.
Esse point nazista aí parece tanto um museu de arte contemporânea...

Lívia Aguiar disse...

e deve ser um museu de arte contemporânea.. hehehehe
essas coisas de ter a expericiencia.. a Lalá tava em Berlim semana passada e disse que todos os museus eram assim

Anônimo disse...

Nu...
Que pesadíssimo.
Fiquei mal de ler...
=(
Mas fiquei feliz em saber q vc ta bem!
=)
Curti ler o blog, Renatazord!
Sucesso aí na Le Manha!
LOL

Unknown disse...

"Um belo domingo" de Jorge Semprum descreve em minucias UM LUGAR TERRIVEL