Le Manha

Südfrankreich - Sommerferien

2008-11-20T23:00:00.009+01:00

Sul da França - Férias de verão

Então. Tá na hora de parar de enrolar e voltar a contar "novidades". Entre aspas mesmo, porque as que eu vou resumir aqui foram há mais de mês pra trás.

Saí de Paris, hum. Peguei, com o Vinícius, um avião da Ryanair para Marseille. O pouso, um primor. O avião praticamente despencou no chão, deu um super tranco. Todo mundo assustou e ficou meio rindo. Trash.

Ok, ficamos na casa de um cara que eu achei super estranho. (A gente só se hospedou no estilo Couchsurfing, que eu não vou explicar porque tenho preguiça - muita - no momento). Daí passeamos pela cidade, blablablá, pegamos uma "praia" de pedras, tava ventando um bocado.. daí no outro dia trocamos de couch. Nesse dia, fomos para.. hummmmm.. comment se dit? Esqueci o nome do lugar, crap. (Pois é, tô meio desbocada hoje). Ai gente, esqueci mesmo como que o troço chama. Já cacei por aqui mas parece que não tenho anotado em lugar nenhum. Então é isso, fomos lá. Era superbonito, tinha uma trilha (argh), coisa que não me apetece muito, mas tá de boua. Na volta minhas pernas quase morreram, mas tudobem.

À noite fomos a um encontro do Couchsurfing com o nosso couch e um amigo, e foi bem legal. Fiquei conversando com uma.. ai.. chinesa! Isso.. uma chinesa, e foi bem interessante. Passamos uma friaca, que tava ventando muito, e um cara nos emprestou uma toalha de picnic, foi engraçado. Enfim.

Calanque!! Achei! Tá escrito em uma das fotos! Então, nós fomos foi num calanque. Não! A menina é de Taiwan! Coréia? Ah gente, eu não lembro mais. Que coisa.

De lá, fomos para La Seyne-sur-Mer. Nosso couch foi nos buscar de carro na estação e fez uma piada muito boa; no que a gente tava chegando ele encostou o carro e disse que a casa dele era uma no meio do mar, um casebre que parecia que ia embora com a primeira onda. Supergelei. Mas não, ele morava logo em frente. A casa dele tinha vista pro mar. Uhhh. Tem né. A casa dele não morreu. Enfim.

Nesse dia, pegamos uma prainha (inha mesmo, na frente da casa dele, um filete de praia, mas bacana). Até entrei no mar! Aeeeeeeee! Me banhei enfim em águas mediterrâneas. Quanta classe. Ah sim, antes da prainha, o nosso host nos levou a um museu de arte contemporânea que eu achei suuuuuuuperlegal, depois fomos num museu de plantas, interessantemasnemtanto, e aí então fomos à praia. Ou foi no dia seguinte? Peraê. Ok ok, foi no dia seguinte. Falha nostra. Mas enfim, na praia a gente encontrou uma velhinha supersimpática que tava mó em forma. Diz ela que nada todos os dias e que conhece zilhões (sim, precisamente zilhões) de praias no mundo. Ela é de um país aqui perto. Esqueci qual, mas ãfã.

No outro dia, Toulon. Aff. Vou resumir muito porque passei raiva demais. Nossa couch era uma fofa, seus amigos uns toscos. Bebi Pastis pela segunda vez na vida, nojo total, mas com o apoio do Vinícius conseguimos despistadamente jogar tudo na pia. Aeeeee. Daí fomos pra uma discoteca (sim, estou usando essa palavra para descrever a tosquice/baranguice do lugar) e passei muita raiva. E frio. E raiva. E tédio. Mas como tudo na vida, acabou. E o Senhor seja louvado.

No dia seguinte, no final da tarde, rumamos para Hyères. Mais precisamente, para a Presqu'ile de Hyères, Geant. Presqu'ile porque é quase quase uma ilha. Mas não é uma ilha. É uma Quas'ilha. Nosso couch era super simpático, super, e a outra menina que tava ficando na casa dele também. Chegamos, conversamos, dormimos, no dia seguinte fomos para uma ilha - agora de verdade - chamada Porquerolles. Aprendi que fazer caminhada de chinelo havaiana não é bom e adquiri as primeiras bolhas da minha vida. Sim, da minha vida. Doeram bastante. Não tava animada para andar o tanto que andamos então no fim das contas nem achei as praias tããããão bonitas assim, mas elas são sim. No fim do dia, o nosso host fez um churrasco de peixe pra gente, mó bom. Muito simpático.

Dia seguinte, Antibes. Encontramos desta vez o Flávio, irmão da Cynthia já citada por aqui. Ficamos na casa dele, conversamos, foi bem legal. Assistimos How I Met Your Mother, foi engraçado. No dia seguinte, fomos para Monaco, ali do lado. Apaixonei; quando eu for milionária eu vou morar lá. Muito bonito. Infelizmente não tivemos tempo de parar em Nice, deixamos para o dia seguinte. Poooooorém, no dia seguinte não parava de chover, daí que ficamos com preguiça de sair de casa. Sem contar que tínhamos que decidir nossa vida dali a diante. Combinei com o João e voilà.

No dia seguinte, nos encontramos em Lyon, para passar o fim de semana antes que eu voltasse à terra da Bratwurst. Que amor de cidade!!!!!! Gente, que legal, sempre com coisas interessantes pra ver! Superadorei! Pra começar, encontramos uma loja de publicidade, que tem anúncios de tudo que podemos nos lembrar, vários posteres e tal. Muito bacana. Em seguida, entramos em um museu de miniaturas, que tinha uma exposição com instalações do filme Perfume. Bemmm bacana. Daí fomos andando pela cidade, almoçamos, blablablá, daí chegamos em uma praça onde um cara tava ensinando o povo a dançar, e só tinha músicas brasileiras! Isso porque tava rolando um festival de dança por lá, ou algo do tipo. Daí que foi muito engraçado ver o povo dançando, e tinha uma moça de vermelho (?) que tava levando muito a sério, se jogando mesmo, mas que era muito desengonçada. Muito bom. Daí veio o hit de sucesso: Acererrê! Rá! Errê! Gente, todo mundo sabia dançar a tal música do Rouge. Que meda. Enfim, andamos mais, tals, comemos um crêpe de chocolate mó bom e voltamos ao hostel.

No dia seguinte, fomos a um teatro gallo-romano e lá encontramos com a Greta, que também tá estudando em Grenoble, e o namorado dela, que mora em Lyon. De lá, almoçamos e fomos ao museu dos irmãos Lumière, tipo, uma bosta. kkkkk E o guia foi supergrosso com a gente, mas enfim. João deu um egípcio nele. :D

Daí que depois disso eles nos deixaram no albergue, que tanto João quanto Greta iam voltar pra Grenoble no mesmo dia. Daí, fiquei esperando com o João num shopping do lado da Gare, tive raiva do cara da pizzaria que não nos deixou sentar, aff. Na Alemanha essas coisas não acontecem. Ponto pra nós. Daí, o João foi embora e eu voltei pro albergue. Dormi, tals, conversei com um povo gente boa no café da manhã, acharam novamente que eu era francesa (eu achei que isso só acontecia na Alemanha), saí meio em cima da hora, peguei metrô lotado, fui prensada na porta e doeu. Enfim, cheguei na Gare e o trem já tinha chegado, andei mil vagões perguntando onde era a segunda classe em francês sem saber falar isso em francês, mas encontrei pessoas bem simpáticas. Por fim, cheguei no meu lugar, blablablá. Foi bacana.

Na volta pra casa, chegando em Weimar, não tinha mais ônibus, daí voltei apé pra casa. Tava morta de cansaço e absolutamente morta de fome, daí fiz um pit stop no Burguer King antes de seguir viagem. Teve bão.

Paris

2008-10-01T21:20:00.014+02:00

Bom. Cá estou, um mês depois da viagem, para contar-lhes como foi. Hm.

Quase (quase) não acordei a tempo, mas consegui pegar o trem junto ao João. Da nossa viagem de trem, vale contar: ao esperarmos pela conexão, sabíamos ter que entrar no vagão 16. E como é sempre um stress entrar em trens grandes, porque dependendo do seu vagão, vc não consegue chegar ao seu assento por dentro do trem (ah, difícil de explicar), estávamos superatentos. Foi quando um trem veio chegando, levantamos correndo, vimos o vagão 16 (!) e fomos correndo atrás dele - "16! É o vagão 16!".. alguns (vários) segundos depois, percebemos que aquele não era o nosso trem, que ele não ia parar na estação, e que todos os outros passageiros nem se moveram com o aproximar do trem. Lerdeza. Mas foi muito engraçado; ridículo.

Chegamos em Paris, mais um ligeiro stress para chegar no nosso hostel em Montmartre, mas no fim deu tudo certo - muito certo, aliás. Nós, que dividiríamos um quarto com outras 4 pessoas, conseguimos ficar em um quarto só pra nós 2, com chuveiro (que geralmente em albergue a gente tem que usar aqueles chuveiros coletivos), e o melhor: pagando menos! Foi tipo, muito bom.

Detalhe que Montmartre é famoso por suas longas escadarias. Deu pra trabalhar a panturrilha. ;)

No primeiro dia, fomos ao Hôtel de Ville encontrar com a Letícia e o Igor. De lá, seguimos para o Pompidou, onde passamos a tarde. Lá, encontramos o Vinícius também. O museu é tipo. Ok. Eu esperava mais, bem mais. De lá, o que fomos fazer? Eu esqueci.. Ah, sim! (tô seguindo as fotos pra me lembrar). Eu tinha combinado de encontrar a Sophie (lembram dela? Minha Mitbewohnerin parisiense?), daí João, Vinícius e eu nos separamos dos meninos pra dar uma volta, comer, e depois encontrar a Sophie embaixo da torre. Daí ficamos comendo ali na parte de fora do Louvre e então fomos andando até a torre - que vou te contar, fica longe viu. Eita.

Encontramos a Sophie e um amigo alemão dela que estuda aqui em Weimar também - esqueci o nome dele, mas acabamos decidindo (João e eu) voltar pro hostel ao invés de sair, que já estava tarde, estávamos cansados e queríamos acordar cedo no dia seguinte, para ir ao Louvre assim que ele abrisse - era o 1o domingo do mês, dia em que os museus são de graça.

Assim fizemos. No dia seguinte, bem cedo, fomos ao Louvre e, pra nossa surpresa, conseguimos entrar bem mais rápido do que imaginávamos. Conselho: quem estiver em Paris numa situação assim, de 1o domingo do mês, vá ao Louvre por volta de 8h30 da manhã (ele abre às 9h); assim dá pra ver as coisas com calma e o museu não fica tão cheio. Quando vai dando a hora do almoço e um pouco mais tarde do que isso, fica insuportável. Gente demais.

Ah, um detalhe, fizemos uma sessão de vídeos muito boa dentro do museu kkk, uma espécie de Super Saldão das Casas Bahia; tá tudo com o João, assim que der, disponibilizo pra vcs. (Vai demorar).

Saímos de lá, fui com o João a Notre Dame. Ah, e lá dentro, a gente assistiu ao começo de uma missa - é interessante, tinha super cantores e tal. Mas não ficamos mais que 15 minutos. Em seguida, passamos - acidentalmente - pelo Quartier Latin, que, por sinal, é suuuuuperlegal. No caminho, nos deparamos com a livraria de Antes do Pôr do Sol (com ou sem acento?) e com um teatro que está encenando a peça La Cantatrice Chauve - o Massin fez como que um roteiro gráfico (sei lá como isso se chama) da peça, sen-sa-cio-nal.

Decidimos então ir ao Moulin Rouge, que é assustadoramente menor do que eu esperava, daí subindo a rua encontramos o café da Amelie Poulain - claro, entramos lá e tomamos um chocolate quente. Não tinha maneira melhor de comemorar nossos 1 ano e 7 meses. :D Enfim, subindo ainda mais a rua, encontramos aquela vendinha de frutas, tal, também do filme da Amelie. Com a intenção de voltar pra casa e muito péssimo senso de direção, chegamos acidentalmente ao Sacré-Coeur. Foi superbacana, estava tendo umas apresentações musicais na escadaria e lá de cima dava pra ver a cidade toda. Apesar do frio e da gripe (tava morrendo de passar mal), foi bem bacana. Mas estava tarde, a igreja estava fechada, então decidimos voltar lá no dia seguinte. E assim foi.

Encontramos a Letícia no Sacré-Coeur por volta da hora do almoço, visitamos a igreja - João subiu para a cúpula mas nem Letícia nem eu animamos. Almoçamos ali por perto, em um restaurante com garçons muito simpáticos - "Brasil?? Obrigado! Obrigado!" e um pianista assassino de teclas, clima muito divertido. Pedi a pior sopa de cebolas do mundo, depois comi algo que não me lembro o que era, mas estava muito bom, e um sorvete. Daí, prosseguimos.

Não me lembro muito bem como aconteceu, mas nos separamos da Letícia (acho que ela estava prestes a ir embora e queria ainda visitar algo que não nos interessava, ou já tínhamos visto), então fomos ao Arco do Triunfo e, depois, demos uma volta na(s?) Champs-Elysées. Daí, quê que a gente fez, mesmo? Hmm. Ah, sim, ficamos sentados num parque durante algum tempo, depois decidimos ir à La Defénse, um lugar super diferente do resto da cidade, muito bacana. Ficamos fazendo uma hora, daí pensamos em ir ao cinema, desistimos, depois entramos numa farmácia e compramos remédio pra mim. Hm, isso merece um comentário. Pus o tal comprimidão na boca até descobrir que ele era efervescente; o gosto era muito forte então tava foda de agüentar sem diluir. Mas eu só tinha minha garrafa d'água e não ia desperdiçar ela toda com o remédio. Aí, eu fui bebendo água de pouco em pouco, mas era engraçado, porque com a água na boca fazia tanta espuma que minhas bochechas iam inflando rápido, muito bizarro. Mas o remédio era superbom.

Por final, já de noite, fomos à torre. Decidimos subir, último andar. Supercaro mas poxa, é Paris né. E é a Torre Eiffel. Subimos, AFF. Foi muito irritante. Um milhão de filas até chegar lá em cima, um milhão de pessoas lá em cima e dez milhões de filas para sair lá de cima. Muito irritante. Tipo, é bem bonito lá de cima, mas a dificuldade de se locomover é tanta que não vale a pena. Mas valeu a tentativa.

Dia seguinte, resolvemos ir à Cité des Sciénces et de l'Industrie. Foi tipo, ultra caro, mas valeu cada centavo. Absolutamente interessante. Primeiro, fomos num planetário digital que explicava a corrida espacial, depois entramos numa exposição tão foda que deixava pedras - sim, pedras - interessantes. Até pude encostar num meteorito enorme! Gente, ele vem de fora da Terra!! kkkk. Enfim. Daí entramos num cinema 3D que falava sobre gigantes marinhos pré-históricos. Meio vertiginoso, mas bacana. Depois vimos mais um filme ridículo em 3D - Maxi.. Macro.. como era? Ativar? Me ajuda aí, João. Daí ficamos horas nas exposições permanentes; passamos por todas. Tem muita, muita coisa interessante lá.

Daí, fomos comer rapidinho pra dar tempo do João pegar o trem dele. Aí, começou o stress. Não tô afim de ficar lembrando de coisa ruim, então resumo: corremos horrores, mas conseguimos chegar a tempo de pegar o trem. Mas foi horrível. Enfim.

Conheci um dos caras mais carismáticos que já me deparei em minha vida, um irlandês que não me lembro mais o nome. Isso, porque ele tava no meu quarto no hostel (como o João foi embora, passei minha última noite num quarto com mais 5 pessoas). No dia seguinte, peguei minhas coisas e fui pra casa do amigo da Elisa, onde ela e Vinícius estavam. Por uma coincidência cabulosa, o colega de quarto do amigo da Elisa, Xan (não sei escrever; Alexandre) foi colega da Carol (daqui de Weimar) no CEFET lá em BH! Mundo pequeno. Assustadoramente. Almoçamos um macarrão delicioso e fui com o Vinícius ver a torre de dia. Por pouco não nos atrasamos muito, mas conseguimos chegar no aeroporto a tempo de pegar o avião para Marseille. E que avião. Nunca vi uma aterrissagem mais brusca na minha vida.

Mas daí pra frente eu conto num outro dia. :)

Beijos em todos, liebe Grüße.
Und gute Nacht.

Mut!

2008-10-01T21:17:00.002+02:00

Coragem!

Coragem, Renata! Pra escrever sobre suas férias todas! Ai..

Acho que vou dar uma resumidona..

Genève

2008-09-01T20:00:00.014+02:00

Falarei hoje sobre minha breve viagem à Suíça - Genebra.

Pela primeira vez na minha vida, viajei sozinha. Digo, viajei sozinha para uma cidade em que eu não conhecia ninguém. Vale ressaltar, uma cidade onde se fala a língua francesa, a qual eu ainda não falo.

Cheguei lá, de cara tive contato com a maravilhosa simpatia suíça. Pessoas extremamente mal educadas, grossas, me tiraram do sério. Depois de rodar um tempão na estação, tentando encontrar alguém que pudesse me dar informações sobre como chegar no albergue, encontrei uma família falando português e nem hesitei: "vcs falam português!", foi tudo o que eu consegui dizer. Solícitos, como só os brasileiros são, me deram mil explicações e até um mapa. No final, vieram perguntar daonde eu era; falei que de Belo Horizonte - e não é que eles acharam que eu era de outro país? Disseram que meu sotaque tava diferente.. será? Logo eu, que ando falando português todos os dias? Hmm. Vai ver eu falo estranho normalmente mesmo. :p kkk

Enfim, peguei o tal train 15 (o 13 tb funcionaria), cheguei no hostel umas 9h30 da manhã. Daí me disseram que o check-in era só a partir das 14h. Felizmente eu poderia deixar minhas coisas num locker. Saí, andei, andei, andei. Andei. Andei mais um pouco, entrei numa loja (adivinhem? H&M, claro. Sou uma consumidora fiel.), andei, andei e andei. Peguei informações sobre museus, andei, encontrei finalmente um Deutsche Bank, peguei informações, troquei meu dinheiro (para os desinformados: a Suíça não usa euros, mas francos). Andei, andei. Em uma dessas andanças, uma mulher estava falando freneticamente do meu lado, en français. Percebi que ela comentava coisas inflamadamente comigo. Respondi um "pardon, mais je ne comprends pas, je ne parle pas français", e ela respondeu, ainda mais inflamada: "this is a french speaking country. How come nobody here speaks french??" e ficou esperando uma resposta minha. Eu zuckte mit den Achseln; dei de ombros, e ela me mandou um "au revoir" e foi-se embora. Caso eu tivesse mais presença de espírito, teria respondido "ich kann doch Deutsch sprechen. Das ist auch ein deutschsprachiges Land.", assim, em alemão. Um dia ainda serei mais espirituosa. Me aguardem.

(SAP: desculpe, mas não entendi, eu não falo francês -- este é um país de língua francesa. Como é que ninguém aqui fala francês?? -- tchau -- eu falo alemão. Este é também um país de língua alemã.)

Andei. Andei, andei. Olhei as horas; já dava pra eu tentar ligar pro João (avisando que eu estava viva e com saúde, coisas assim né). Testei o cartão de telefone que ele me deu; não funcionava lá. Daí que rodei a cidade inteira atrás de alguém que 1) me entendesse e 2) tivesse um cartão pra me vender. Com muito custo, achei o tal cartão. Liguei pra Anna, pra pedir que avisasse o João da permanência da minha vida/saúde, mas o telefone estava desligado. Oras, às terças-feiras ela tem aula à tarde. Eu sabia disso. Mas naquela hora, já era.

Resolvi comer alguma coisa antes de ir pro hostel. Parei em um - tchananan, vamos ver quem adivinha????? - mcDonalds, ou mcDô, como os franceses chamam. Pedi um exótico Bigmac (isso foi irônico) e me sentei num daqueles banquinhos para comer - tava lotado. Comi, com o maior custo (nunca consigo comer uma promoção inteira), e quando já estava desistindo das batatinhas, uma menina que estava a meu lado puxou conversa. Ela só falou francês, mas deu pra eu entender que ela tinha comprado um sorvete (mcFlurry), mas que a) não agüentava ou b) não tinha tempo de comer, e perguntou se eu gostava, se queria. Por que não? Aceitei. Momento de pura emoção, adrenalina a mil. Afinal, eu estava aceitando um doce de um estranho. A educação que recebi minha vida inteira me direcionava a evitar tal tipo de situação. Mas nessa vida, é necessário discernimento para.. aff, cansei de fazer drama. :) Enfim, aceitei, quando ela foi embora dei uma olhada se ela já tinha começado a comer ou se tinha algo de estranho, e nada. Tava um calorão. Tomei o tal sorvete. E tava bom! M&M's.

Fui ao hostel; entrando no quarto dei de cara com uma menina seminua, que se desculpou por tal. Lauren, australiana. Bastante simpática. Logo em seguida, conheci um brasileiro, Bruno, com quem acabei passando o resto do dia. Fomos andar pela cidade e conhecer a parte histórica, tals. Foi bacana, ele é super simpático e tem uns pontos de vida interessantes; tivemos conversas bem proveitosas, creio. Infelizmete eu perdi o email dele; não consigo encontrá-lo no orkut nem no facebook.. :/ Enfim. Rodamos um tempasso, cheguei no albergue semi-morta. Dormi, tals.

Na manhã do dia seguinte, fomos visitar a ONU. Antes de chegar lá, passamos no museu da cruz vermelha, onde não entramos porque estava um bocado caro. Mas o lado de fora já foi bem bacana. Tinha umas esculturas muito bad vibe, geniais, eu achei.

Na ONU, tivemos uma visita guiada, interessante mas sei lá. Eu sou desconfiada. Não acredito muito na bondade infinita dessa organização. (Alguém acredita?) Ok, tô sendo malvada, é bacana o trabalho deles e tal. Mas assim.. sei lá.

De lá, comemos, compramos minha passagem na gare (decidi voltar pra Grenoble ao invés de seguir viagem - a relação custo/benefício não era muito proveitosa) e voltamos pro hostel. À noite, combinei de sair com o Bruno, pra fazer qualquer coisa e despedir da cidade. Chegando no quarto, encontrei a australiana conversando com uma moça em.. espanhol..! Achei aquilo curioso; jamais pensei que ela falasse espanhol, sobretudo tão fluentemente. Descobri que a moça, Cláudia, era paraguaia de Assunción (isso lembra alguém??) e que a Lauren morou um ano no México. Ficamos conversando, eu enrolando um espanhol muito mentiroso (não dá nem pra chamar de portunhol; era pior do que isso), mas me fiz entender, então tá valendo. Logo depois, chegou outra menina, italiana, Maura. Daí o Bruno apareceu chamando pra sair, combinamos de ir dali a meia hora, e as meninas animaram de nos acompanhar (menos a Cláudia). Daí, apareceu um amigo alemão da Lauren, Christian, e depois chegou uma mulher que entrou no quarto falando "tem brasileiro aqui?" ! - é uma sensação sempre muito boa, encontrar outro brasileiro. O nome dela era diferente, como era? Hmm.. era o nome de uma flor, eu acho. Enfim.

Saímos, então, Bruno, Lauren, Maura, Christian e eu. Andamos um bocado atrás de uma pizzaria com um preço bacana, mas acabamos parando num Kebap. Claro. Acabei descobrindo que em uma certa região da itália, as pessoas não falam Coca-Cola, mas Rorra-Rola. kkkkkkk Achei isso divertidíssimo. Comemos lá, tals, conversamos e decidimos atravessar a rua para tomar um sorvete, artesanal. O lugar se chamava Love Me Do, suuper simpático, charmosinho. O sorvete (de chocolate, claro), uma delííííííícia. Enfim, voltamos pro hostel.

Na manhã seguinte reencontrei todos no café de manhã e, enfim, segui viagem de volta pra Grenoble.

E amanhã cedinho (6h22) pego, com o João, o trem pra Paris! Uh la la! Parrrrrrrrrrrrííííííííííííí! Onde os franceses não dizem bonjour, mas bonjouRRRR. Muito glamour.

Mas sentirei falta de Grenoble. Da cidade, das pessoas, da micro rotina que eu criei aqui. Sobretudo das pessoas. E da rotina. E da cidade. Enfim. (João é hors-concours)

Me desejem boa viagem. :)
Beijos em todos, liebe Grüße,
bonsoir.

Grenoble

2008-08-20T16:41:00.009+02:00

Então
Pra variar, to começando meu texto com então..

Estou no momento em Grenoble, na universidade Stendhal, esperando o João assistir o começo da aula dele. Uhum. O problema é que a internet não esta funcionando! aaaaaaaa! Que ódio, que raiva, eu tinha tanta coisa a resolver! Agora to aqui nesse tempo morto.. enfim, já que estou à toa mesmo, resolvi finalmente escrever um novo post.

Shit shit shit, não adianta eu trocar de lugar, eu nao consigo conectar. Shit.

Enfim, vamos lá então. Primeiro vou tentar passar as fotos pra esse computador; será que eu consigo? hmmm. Tralalala.. (vcs viram; estou lhes incluindo na minha monotonia)

Pronto, as fotos estão devidamente salvas nesse macabu. Agora vamos contar.

Segunda-feira passada, há exatamente uma semana, deixei, finalmente, Weimar e Alemanha para trás, para me aventurar pela terra dos croissants. Logo pela manhã, me despedi do Vinícius e 7h04 peguei um trem com destino a Frankfurt. O trajeto seria: Weimar-Frankfurt-Basel-Genève-Grenoble; tudo de trem. Estava indo tudo bem, com exceção pelos enjoos, fomes e similares, mas tudo sob controle. Até que desci em Basel.

Desci em Basel. De acordo com meu papel da Hauptbahnhof, deveria pegar o proximo trem na plataforma 12. Porem, ao que tudo indicava, a estacao so tinha 11 plataformas..!! E reparando bem, eu havia chegado cerca de 10 minutos mais cedo, o que nao faz sentido, porque esses trens sao muito pontuais. Desci para olhar o papel da estacao, informando os horarios de todos os trens da semana, quando vi que haviam trens saindo de la para tchanananan ! Basel !!!!! Basel SB, algo assim – igualzinho ao que constava no meu papel, como estacao em que eu deveria ter descido. Desesperada, perguntei prum cara que estava do meu lado, se eu estava no lugar errado, ele disse que sim, que eu deveria ter descido uma estacao depois ! Dai ele disse que se eu me beeilen, se me apressasse, eu conseguia pegar um outro trem que saia naquele mesmo horario, para a outra estacao, e foi correndo comigo em direcao a plataforma. Sai voando e dizendo danke danke danke !, e quando ja no meio da escada, ouco o cara gritando tschau ! – supersimpatico. Pulei pra dentro do trem, tremendo, quando ouvi a mulher na minha frente dizendo para 2 meninas : nao, vamos sentar desse lado de ca ! nao hesitei : « brasileira ??? » dai ela disse que sim, sentei perto dela e viemos conversando. Jessica, mineira, cresceu em Vitoria e se casou com um Suico, mora la agora. Contei meu drama, ela contou o dela – perdeu a conexao porque chegou atrasada no trem – dai ela foi me ajudando a olhar o que eu faria assim que chegasse. Alivio enorme encontrar brasileiros. Enorme. Sai correndo do trem e cheguei a tempo na proxima estacao, de forma que nao perdi a conexao. Aleluia. Kkkk. Mas serio, se eu tivesse perdido, seria uma meleca, porque nao teria como avisar o Joao, e ele ficaria desorientado la sem saber o que tinha sido de mim. Construcao de frase que parece errada, mas eu gostei dela, entao vou deixar assim mesmo.

Enfim, entrei no trem certo, cheguei sa e salva em Genève. La, fiquei meio perdida tambem em relacao a para onde deveria ir, mas rapidamente me orientei. Aflicao de estar em um lugar onde ninguem fala sua lingua. Ou melhor, onde vc nao fala a lingua de ninguem. Entrei finalmente no trem e aproximadamente 2 horas e meia depois, cheguei na estacao de Grenoble, para encontrar o Joao !

Joao ? Mas onde ele esta ?

Desci do trem, nada de Joao. Fui andando, sai da plataforma, fui em direcao a estacao (digo, onde se compra passagens e tal), nada de Joao. Esperei, esperei. Voltei na plataforma ; nada. Sai por outro caminho ; nada ainda. Voltei entao pra entrada da estacao, larguei minha mochila no chao e logo em seguida, vi uma cabecinha preocupada olhando para todos os lados. Camisa verde. Olhou pro meu lado, mas nao me viu. Fui atras e me fiz ver. :)

Acontece que ele pensou que eu chegaria de onibus, e ficou me esperando na outra estacao, do lado. Mas no final, deu tudo certo. :)

Deixamos as coisas la em casa (kkkkk ne ??) e saimos para o supermercado, comprar qualquer coisa de comer. Chegando la, encontramos alguns dos amigos do Joao, pessoas bastante simpaticas, e decidimos comer todos juntos. Compramos uma coca baratassa horrorosérrima, uma lasanha similar, um paté simpático e voltamos pro alojamento.

As pessoas iam sair aquela noite, mas eu tava cansada demais, nao ia conseguir. Fui pro quarto tomar banho, depois chegaram Joao e Anna, para falar sobre uma possivel viagem de carro para Nice e redondezas. Ficou combinado de eu ir olhar precos de aluguel de carro com a Anna no dia seguinte. E assim foi. Kkkkk

Nos outros dias, passeamos pela cidade, conhecemos os lugares, descobri que o kebap daqui e diferente do da Alemanha. Coisas assim. Saimos para um irish pub com (sera que eu lembro os nomes ?) Igor, Anna, Leticia e Cintia (ra ! lembrei !), e descobri que a cerveja grande daqui e menor que a media na Alemanha. Assustadoramente menor. Pus a informacao na roda, empolgando as pessoas para posteriormente me visitarem.

Nao me lembro muito bem da ordem das coisas, mas em um outro dia, quando ja preparados para uma sessao de cinema em casa (ui, rede globo), Igor bateu na porta do quarto, chamando para o quarto da Anna, para socializar e comer de graca. :p Ficamos la ate tarde ; foi bem legal. Ainda que a Leticia tenha me chamado de estranhinha. Kkkkkkkk. Diz ela que isso nao e ruim – optei por acreditar. ;)

No sabado, madrugamos – mesmo, acordamos 6h para viajar para Avignon. Nao estavamos botando fe que a viagem ia vingar, porque nos outros dias havia chovido bastante, e se o tempo nao fizesse beau, a viagem seria cancelada. Acontece que por milagre fez beau e conseguimos concretizar os planos. Fui com Joao e Anna, em excursao do curso de linguas daqui, para Orange, depois Avignon. Visitamos um arco de triunfo, um teatro romano, uma antiga moradia papal, uma ponte que nao foi finalizada e um aqueduto romano de mais de 2000 anos. Tipo, superbacana. Fiquei horrorizada com o tanto de turista em Avignon – mais ainda, quando soube que aquele dia nao estava tao cheio quanto de costume. Serio, e de enlouquecer, o tanto de gente que estava andando por la. Avenida lotadassa. E eu que me irritava com os turistas de Weimar.. !

O lugar la do tal aqueduto e super bacana. A historia e bem legal, tipo, aquele aqueduto levava agua por mais de 50 km de distancia, passando por cima das montanhas. João Vitor me fez subir numa trilha loucassa la para fotografar o aqueduto la de cima. Ok, ok, valeu a pena. Mas ainda tenho pavor de trilhas. Morro de medo de desbarrancar la de cima. Non è bello.

Entao, meio que sao 4 pras 14h e nao consegui mesmo conectar a internet daqui. Tempo perdido, porque eu tenho que decidir o que farei nos proximos dias, dado que desisti de ir pra Espanha – me convenceram de que Madrid nao é tao legal assim; que eu estaria fazendo um mau negocio indo pra la, sem ir a Barcelona. E tambem, tem outros lugares que eu tenho mais vontade de conhecer. Vamos ver, se viajarei sozinha, ou se acho companhia. Internet, pra isso, seria bacana.

Entao, paro por aqui. Depois escrevo mais.

Beijos em todos, liebe Grüße
Au revoir

2008-08-10T00:51:00.001+02:00

Deus. pra quem quiser a versão ao vivo. é ainda mais constrangedora.

parece que chamaram as meninas da platéia pra dançar. povo duro.

e que imagem linda que eles têm do nosso Brasil.

Party

2008-08-09T23:00:00.006+02:00

já que estou aqui mesmo, vou aproveitar pra contar do dia de ontem.

infelizmente não tenho fotos (muito infelizmente), mas vá lá.

vamos por highlights. (o q q dá em mim que eu lembro das palavras mais bizarras, que eu nunca usei no Brasil, quando eu vou escrever aqui? gente, eu usei o verbo "lalar" no último post. isso não é normal. não pode ser.)

primeiro, Vinícius e eu no trem, voltando de Erfurt, depois de rodar a cidade toda procurando capa protetora de notebook, sem achar nada que valesse a pena. na verdade, um pouco antes de entrar no trem, demos de cara com um colega de sala nosso, que nos viu e virou o rosto, fingindo estar distraído. ah, o calor alemão! começamos a rir na hora; com certeza ele reparou que rimos dele, mas vamos combinar: vai ser ridículo assim? aff. depois, quando entramos na estação pra esperar o trem, ele tava lá também, e dessa vez nem nos demos ao trabalho de tentar cumprimentá-lo.

entrando no trem, tava bem cheio, nos sentamos, eu com um menino do lado, Vinícius sem ninguém do lado, na minha frente. ficamos conversando, em português, até que em um dado momento, o menino perguntou pro Vinícius: "vc é de que região do Brasil?" tomamos um susto kkkk, até comentamos "ainda bem que não estávamos falando mal de vc!", kkkk, ele riu, tals. daí ele falou, BH, se apresentou, me apresentei, o menino se apresentou, Titus, alemão de Weimar, filho de uma peruana. suuper simpático. daí ele presumiu q eu era alemã, kkk, e eu respondi q, apesar de não parecer, sou 100% brasileira. isso é uma das coisas que eu mais gosto. eu me sinto "normal" por aqui. ok, isso soou muito emo hahahaha. o que eu quero dizer é que as pessoas sempre acham que eu sou alemã, e se eu abro a boca e elas ouvem o sotaque, elas pensam que eu sou francesa ou alguma coisa assim. no Brasil, eu sempre me sinto diferente de todo mundo - eu já encontrei pernas mais brancas que as minhas, aqui! sem dramas, mas é verdade, já me disseram trocentas vezes que eu era muito diferente, que eu tinha um rosto diferente, tals, e aqui, todo mundo acha normal. isso eu gosto.

voltando. ficamos conversando com ele, ele em espanhol, nós em português, e foi superlegal. e por ironia do destino, nosso simpaticíssimo colega virador de rosto profissional e sua namorada, casal legitimamente alemão, que mal se toca e quase nunca fala nada, voltaram o caminho todo andando uns 3, 4 metros na nossa frente, ouvindo nossa conversa com o outro alemão. garanto que teria sido muito mais divertido pra eles conversarem com a gente, do que andarem o caminho todo calados. sério, é de dar aflição. mas não, ele fingiu não ter visto a gente. falta de educação. não sabe o que perdeu. ui!

voltamos pra casa, Carol ligou pro Vinícius, nos chamando pra ir a Jena, numa festa, com o Mimmo. sim, o nome dele é esse mesmo, não é apelido.

caímos num buraco; buraco negro, daqueles que atraem o que está em volta. mas esse atraía só as maiores bizarrices. sério, o lugar é muito péssimo, total fim de carreira, muito engraçado. as músicas eram de mil novecentos e noventa e eu na escola. as pessoas, das mais sem ritmo e mais bizarras do mundo. um que dançava encenando, como se estivesse gravando um videoclipe. outro, que parecia pular amarelinha. uma menina, toda de branco, dançando freneticamente, com a calça mais equivocada jamais produzida pelo ser humano. uma mulher totalmente descabelada, dançando com um cara canastrão que simplesmente apertou seus peitos (vale frisar: totalmente sem jeito) no meio da pixxxxta, nos fazendo cair de costas. outro canastrão, chato, chato, chato, que ficava forçando a barra pra dançar com a gostosona da festa que, de acordo com Carol e Vinícius, estava lá semana passada também. (ela é gostosona mesmo, sem ironia) um cara totalmente tosco, que ficava falando com o DJ e gritando "uhuu", para exibir sua boca desprovida de incisivos superiores (argh!). uma menina absolutamente bêbada, com uma micromicromicrosaia, de salto alto fino, que mal se mantia em pé - foi o primeiro public kissing da noite (por aqui acontecem muito raros), e que em 10 minutos estava com a blusa desabotoada e o sutiã de fora - assim ficou por mais de 1 hora, sem perceber, até uma alma boa lhe dizer para fechar a camisa. sério, essa menina tava com cara de que ia vomitar a qualquer momento. ah, e teve os caras da despedida de solteiro - um deles chamou a Carol pra fazer um strip kkkkkkkkkk. vimos também o bigode - um cara com aqueles bigodes cheios, bem servidos (como diria o O Bruno), fazendo uma voltinha pra cima, sabem como? muito bizarro.

enfim, deu pra rir bastante. e dançar SAMBA! DE JANEIRO! papa papaa papapa papa! papa papaaa papapa papa! pa pa papa papapa papa! SEMPRE ASSIM! EM CIMA! EM CIMA EM CIMA EM CIMA! SEMPRE ASSIM! EMBAIXO! EMBAIXO EMBAIXO EMBAIXO!

sério, vale muito a pena ver o video.

resumindo, foi isso! pena que não tenho fotos, muita pena mesmo.

beijos em todos, boa noite!
liebe Grüße!

Abschiede

2008-08-09T20:51:00.008+02:00

despedidas

então..

essas últimas semanas foram regadas a momentos de despedida. primeiro, foi a Andra, nossa querida amiga romena, companheira de todos os macarrões em casa e almoços no Mensa. despedidas são sempre difíceis, mas a dela teve um gostinho de "até logo", porque talvez iremos à Romênia passear com ela (Bucureşti e outras cidadelas em volta).

fomos pro Studentenwohnheim (alojamento universitário) dela - na verdade, prum clube que tem lá. é tipo, superbacana o lugar; uma pena que o Wohnheim fica tão longe do resto do mundo! fomos Lyubava, Vinícius e eu; lá encontramos a Andra e um amigo rockabilly dela, que não sei o nome..! opa, mentira! sei o apelido: Elvis! :D não sei se ele se chama Karl.. ou se eu tô inventando isso.. enfim!

lá nós jogamos sinuca divinamente (nenhum de nós tem coordenação pra isso - com exceção da Lyubava, minha dupla! :D ela não tinha coordenação, mas tinha muita sorte. kkkkk). ganhamos a melhor de 3 (2x1); perdemos a última pq eu encaçapei a bola 8 na caçapa errada. :/

depois jogamos dardos um tempão e ficamos conversando..

no dia seguinte, voltei lá pra buscar minha herança: cobertor, travesseiro (que o Vinícius lalou), cabides, coisas de cozinha, velas, revistas.. acho q só.. emagreci 12 kilos no caminho de volta - que eu voltei apé, carregando a mala que pesava mais de 20kg. juro, era muito longe.

então, tô comentando só das despedidas que eu tenho fotos..! ah, vou falar rapidinho das outras tb né.

depois da Andra, foi a vez de me despedir da Sophie, uma de minhas Mitbewohnerinen, francesa parisiense do quarto do lado do meu, fofa que só. com certeza vai fazer falta aqui em casa; era com quem eu tinha mais contato. bom, talvez nos veremos novamente em Paris, quando eu for pra lá. tomara. :) pra vcs entenderem: Vinícius e eu a chamamos de Mara. por que Mara? então. aqui em casa eu moro só com apresentadoras de programas infantis. (usamos nomes fictícios pra elas não saberem que estamos falando delas :p ei! não me julguem! tenho certeza de que vcs fariam o mesmo!) prosseguindo: a Sophie é a Mara [Maravilha], a Kathi é a Angélica e a Mandy é a Maria. Maria? Sim. Maria da Graça Xuxa Meneghel. kkkkk :D

depois foi a Silvana, portuguesa gracinha demais também. mas também parece que iremos visitá-la nessas férias. :D

depois, o Martin, que tá indo pro Brasil, estudar artes na UFMG. conhecemos a mãe dele, que ficou falando de coisas do Brasil com a gente (pq eles moraram uns anos em SP quando o Martin era pequeno). daí um cara muito louco, sério, de pedra, que ficava falando sozinho o tempo inteiro, rindo sozinho, esquisitasso, me cutucou e perguntou como se falava "grosses Ohr" em português. eu respondi, "orelha grande", com aquela cara de pontodeinterrogação reinando no meu rosto. daí ele mesmo já foi respondendo, rindo, "é assim que vcs chamam telefone público lá né!" !! aí que eu entendi! e corrigi: "é orelhão!".. aí a mãe do Martin me ajudou a explicá-lo que "ão" é um aumentativo - que em alemão só existe diminutivo. daí ele me disse que a mãe dele é louca com o Brasil, adora o país, e que foi passar as férias no Rio, se não me engano, um tempo atrás, e voltou contando isso pra ele, achando a maior graça. daí eu ainda tive que explicar que o formato do orelhão lembra mesmo uma orelha; pq aqui não tem nada disso. acabou que o louco varrido é supergenteboa, muito simpático, engraçado, só absolutamente louco mesmo. :D chama Jonas eu acho. eu avisei pra ele que iria esquecer. daí, mais tarde um pouco, chegaram Bianka e seu namorado, Thomas - ela acabou de voltar de BH, ficou 3 meses por aí (por lá, sei lá onde vcs estão!). superlegal ela e o namorado tb, adorei os 2! ambos estudam Mediengestaltung, e o completamentedoido tb. todo mundo que é legal estuda Mediengestaltung! vou ter que pegar umas matérias lá esse próximo semestre.

então, foi isso.

depois, teve a despedida do Rafa, que também tá indo pra BH (lembram-se do episódio Cathlyn? ele é o antagonista. não que ela seja uma heroína, mas ela definitivamente foi a protagonista - ou alguém discorda?). fui com Carol e Vinícius, ficamos um tempinho lá - Rafa é um doce -, tava tendo um supersaldãodovarejo das coisas dele e de uma menina que também ia viajar pra não sei onde, e comprei um pano dela, como diria a Carol. despedimos dele, seguros de que ainda nos veríamos na FaFiCH no ano que vem (ele vai estudar na Comunicação) e zarpamos para a despedida do Fred.

Fred fez sua despedida no C-Keller, lugar mais insuportavelmente com cheiro de cigarro do mundo. mas acabou que nem entramos; ficamos ou no bar lá em cima ou na escada lá embaixo, antes da entrada. primeiro, ficamos conversando com 2 pessoasdopaísdabota (que se falar "italiano" eles entendem kkk), simpáticos, mas pra variar, eu não conseguia me comunicar com eles. daí chegaram Rafaela, Felipe, Osmar e uns amigos dele, que formaram com ele na federal (todo mundo da comunicação também). ficamos conversando até o Fred despedir da italiana dele, que tava voltando pra bota. daí ele voltou, continuamos ali, na escada; foi bacana. Mimmo, botense e pessoacommaiscarademafiosaquejavinavida chegou tb. algum tempo depois, Felipe, Rafa, Osmar e sua trupe foram embora. depois, fomos com o Fred.

passamos na casa dele, pra ele deixar a herança da Carol com ela, ficamos conversando durante horas a fio, até que amanheceu. daí resolvemos ir tomar café da manhã e ficamos rodando pela cidade, num frio mortal (não tava tão frio assim, mas a gente não tava adequadamente agasalhado - destaque para o visual "mindingo" do Fred), esperando alguma padaria abrir. 6h30, abriu uma padaria, e matamos nossa fome. de lá, voltamos pra casa do Fred, para buscar pão de queijo (!!!!! :D) e nos despedimos de verdade, enfim, com promessas de nos visitarmos em Campinas/BH. Fredinho querido demais, vai fazer muita falta aqui.

agora é minha vez de me despedir de Weimar, mas só por hora. segunda 7h04 da manhã entrarei em um trem, com destino: Grenoble. França, depois Espanha, França novamente, Bélgica, Holanda e por aí vai. em outubro volto pra cá.

levo meu laptop, então continuarei mandando notícias - agora mais freqüentemente, espero.

beijos em todos, liebe Grüße

2008-07-17T20:57:00.001+02:00

Video dos torcedores x polícia.

Hannover

2008-07-09T00:57:00.022+02:00

Gentê, pelamordedeus, há quanto tempo eu não atualizo isso aqui!

Vou pular várias das coisas então e contar da viagem pra Hannover (19 a 23 de Junho). Antes que eu esqueça dos detalhes dela. :p Na verdade, acho que eu já esqueci! Mas vamos lá:

Pra começar com o pé direito, Vinícius e eu... perdemos o trem! :D oh yeah. Chegamos tipo, 1 minuto (sério) atrasados, o trem já tinha saído. Mas foi ridículo, pq o nome do trem ainda estava lá, e quando chegamos (estávamos correndo o mais rápido possível) ficamos pulando e rindo e comemorando pq o trem nao tinha chegado ainda! kkkkkk Doce ilusão. Daí arrumamos outro trem pra ir; se a gente tivesse sorte, não teria que pagar nada mais. Mas não tivemos sorte, e pagamos 25-€ a mais, cada. Sem contar q eu tava absolutamente enjoada, estava vendo a hora em que eu ia vomitar no pé do cara que tava nos cobrando as passagens.

Daí, tínhamos que trocar de trem algumas vezes ainda. Na próxima estação, descemos e.. adivinha? Perdemos o outro trem! kkkkk Sério.. porque lemos errado; achamos que o trem saía dali a 50 minutos, mas ele saía em 2 minutos e chegava na outra cidade em 50 minutos. Ridículo deste tanto. Mas felizmente, agora não teríamos mais que pagar nada naquele dia.

Chegamos sãos e salvos em Hannover, encontramos a Cynthia, fomos pra casa dela, tals. Saímos de lá rapidinho pra participar de uma aula dela na universidade - aula de comunicação em alemão. Foi bacana, fora que a menina mais chata do mundo estava lá também. Juro, em 30 minutos de convivência indireta com ela, eu já consegui odiá-la. Arrogante, interrompia todo mundo, argh. Enfim.

Saímos de lá e fomos encontrar o Manuel (sim, ele é alemão), namorado da Cynthia. Comemos, tal, e fomos assistir o jogo Alemanha vs. Portugal, no Mensa de lá, e foi uuuuuultra divertido! Alemanha ganhou (como vcs já devem saber), e aí teve uma comemoração enorme na cidade; pessoas sacudindo carros, todo mundo buzinando; foi legal demais. Teve até polícia pra garantir que os carros pudessem andar nas ruas (kk). Diz o Manuel que nunca havia visto uma comemoração como aquela na Alemanha.

Super Deutschland! Super Deutschland! Super Deutschland olê olê!

Desenvolvemos a versão da música cada um-no-seu quadrado, cada um no seu quadrado! em alemão:

Jeder Mensch in seinem Quadrat, jeder Mensch in seinem Quadrat! Bier trinken in seinem Quadrat, Bier trinken in seinem Quadrat! Bratwurst in seinem Quadrat, Bratwurst in seinem Quadrat! Super Deutschland in seinem Quadrat, super Deutschland in seinem Quadrat! kkkkk Pena que não gravamos o clipe... fica pra próxima!

Voltamos pra casa, fiquei por lá e os meninos saíram.

No dia seguinte, almoçamos no Mensa (vamos combinar que lá é muito melhor do que aqui), daí fomos passear pela cidade. Nada demais pra contar, que eu me lembre..!

No outro dia, era a Fête de la Musique, festival que nasceu em Paris e agora acontece em inúmeros países/cidades pelo mundo. Acontecem várias apresentações musicais pelas ruas da cidade, tudo de graça. Foi muito bacana.

No dia seguinte, fomos ao Schloss Herrenhausen, que tem o jardim mais antigo do mundo, conservado igual ao original. Lá é lindo, enorme, dá vontade de ficar o dia inteiro ali. E os regadores supermolham a gente quando a gente passa, kkkkkk, é muito engraçado. Ficamos brincando entre regadores. Ui, voltando pra BH, praça da estação que me espere. kkkkk Saindo de lá, Cynthia foi encontrar com o Manuel e fomos do lado, onde tem várias plantas diferentes, não lembro como chama isso. Mas foi bacana tb; tem plantas do mundo inteiro.

Exaustos, Vinícius e eu ficamos um tempão deitados na grama e fazendo fotos de tudodevibe. kkkk De lá, fomos encontrar Cynthia e Manuel, pra comer e depois ir a um bar. Tomei um suco tipo, superbom. Voltamos pra casa da Cynthia, fomos dormir.

No dia seguinte, fomos pra "praia", que tem numa lagoa perto da casa da Cynthia. Ficamos lá um pouquinho só, e rumamos pra casa. Não perdemos mais trem nenhum. Aprendemos nossa lição. Deus conserva. kkkk

Depois conto de mais alguma coisa que tenha acontecido.

Beijos em todos, liebe Grüße

2008-06-14T23:34:00.005+02:00

Em tempo: o Pato Donald mais feio do mundo.

Sim. Eu flertei com ele. (E o cavalo tá apavorado).

»no, no, i bring you to weimar!« [sic]

2008-06-14T22:10:00.018+02:00

Finalmente estou de volta. Sim, depois de semanas sem saco pra atualizar isso aqui, venho tentar correr atrás do tempo perdido..

Sexta feira, dia 30 de Maio, fomos em uma excursão com os outros intercambistas para Lübeck. A idéia era seguirmos pra Hamburg e depois (dia 1.) conhecer uma pequena cidade, Worpswede, antes de voltar pra Weimar.

Depois de cerca de 6 horas de viagem de ônibus, chegamos ao Jugendherberge (albergue) em Lübeck.

Por ironia, adivinhem quem dividiu o quarto comigo? Minha querida Cathlyn. :D E a Catarina (???? não sei escrever - se diz "catarjina"), eslovena. Mas acabou sendo legal e tal - a Cathlyn nem é chata quando está sóbria. :)

A cidade é bem bonitinha e tudo mais. Passamos o dia inteiro lá - eu iria encontrar a Suely à noite em Hamburg, mas como só iríamos pra lá no dia seguinte, combinei de encontrar no sábado.

Ps: odeio tours. Ficava querendo tirar fotos das coisas, mas nunca tem tempo. Um saco.

No dia seguinte, fomos cedo para Hamburg. Chegando lá: mais tour! Uhu! Mas assim: a cidade é maravilhosa. Sério, muito muito linda. Tem uma região onde as lojas mais chiques estão, onde o aluguel por metro quadrado é nada menos que 100-€. Repito: por metro quadrado. Lá, obviamente, não há residências (pois ninguém teria dinheiro pra bancar).

Há também uma rua em Hamburg onde a prostituição é permitida. A partir das 20h as prostitutas podem tranquilamente ficar pela rua e tudo mais. Perpendicular a ela, há um quarteirão que funciona como o da luz vermelha em Amsterdam: as mulheres ficam "expostas" em vitrines. Porém, nesse quarteirão, só homens podem entrar. Sabem por quê? Porque senão correria o risco de mulheres verem seus maridos por lá. Hmm. Que perigo.

Enfim, almoçamos correndo para poder ir ao tour de barco pelo porto de Hamburg. Eles têm o 2o maior porto da Europa (só perde pra Roterdam), o 6o maior porto do mundo e o tour de barco que é o 1o mais chato do universo. Containers, containers, containers. 2 horas de containers.

Sobre a Suely: pensei em dormir lá de sábado pra domingo, já que de sexta pra sábado não pude. Mas, descobri que não voltaríamos para Hamburg no domingo..! Daí passei o telefone da Evelyn-Desorientada-Beyer (moça responsável pelas relações internacionais da universidade, que organizou a excursão) para que a Suely pudesse descobrir se poderia nos deixar na Autobahn (auto-estrada) no dia seguinte pela manhã - que assim poderíamos encontrá-la e dormir lá. Poucos minutos depois, a Su me ligou horrorizada, disse que a mulher era uma cavala (ela usou essa palavra); parece que a Suely ligou pra ela, explicou quem era, e perguntou se o ônibus passaria na Autobahn de Hamburg, recebendo como resposta "eu não sou o motorista do ônibus". o.O Disse que eu poderia a) Dormir lá e voltar de trem pra Lübeck pela manhã, antes do ônibus sair ou b) Encontrar a excursão em Worpswede. No final das contas, ela desligou o telefone na cara da Suely. Olha que falta de educação. Acabou que não pude encontrá-la, e ainda fiquei com a cara no chão, porque a Suely mudou a agenda dela inteira para ter aquele fim de semana livre pra mim (ela rege 4 corais em Hamburg e ainda tem 2 filhos pequenos pra cuidar).

E sabem qual foi o melhor? Na manhã seguinte, o ônibus tã-dã-dã-dã! Parou na Autobahn pra pegar um menino, austríaco. Nunca tive tanta raiva.

Seguimos então para Worpswede, um Dorf de 6 mil pessoas. Vários artistas moraram lá, por isso a cidade tem algumas coisas interessantes. Mas ela é tão pequenininha, estava tão quente e estávamos tão cansados que mal podíamos esperar pra chegar em Weimar.

Quando estávamos chegando aqui, o motorista do ônibus falou »well, we will be in Weimar in 15 minutes and I must say goodbye«. Daí todo mundo falou um aaaaaaaaaaaaaaaaah!, e ele consertou »no, no, I bring you to weimar!« kkkkkkkkk. Daí ele disse que gostou muito de ir conosco a Lübeck, Hamburg e... e....... kkkkkk Worpswede é tão sem graça que ele nem conseguiu lembrar o nome. kkkk

E uma coisa que eu achei interessante: ele acompanhou alguns dos tours que fizemos. Achei muito legal isso; ele poder participar. Sabe como? Nunca vi os motoristas serem convidados pra acompanhar o tour, no Brasil.

Enfim, é isso então.

Beijos em todos,
liebe Grüße

Sömmerda

2008-05-25T23:35:00.014+02:00

usem sua imaginação para descobrir o significado do título.

uh. então.
combinamos com a Andra de irmos a Erfurt sábado, para - finalmente - fazer compras na IKEA. deveríamos nos encontrar na Hauptbahnhof às 11h30, para pegarmos o trem de 11h40 ou, no mais tardar, de 11h52. mas o ônibus pra lá só passava aqui perto de casa às 11h39, então chegamos (Vinícius e eu) lá 11h52, em ponto, e fomos literalmente correndo pra plataforma 2 - quando chegamos, nada mais de trem. e nada mais de Andra.

fomos comer e esperar pelo próximo trem, o de 12h40. entramos no trem e tivemos a brilhante idéia de descer uma estação antes - afinal, a gente já estava vendo a IKEA, e, quem sabe, dali a gente não conseguiria andar até lá, sem ter que ir pra Hauptbahnhof de Erfurt e pagar mais de 8-€ (gente, isso dá mais de 20 reais) em metrôs e ônibuses e coisas assim. quê que ia custar a gente fazer uma tentativa? afinal, a gente já estava enxergando a IKEA; não podia ser tão longe assim. descemos, então, em Vieselbach e fomos andando na direção da loja.

o único problema é que tinha um mato nos separando de lá, então tivemos que dar uma volta enorme, passando por um Dorf (vilarejo) e depois por um caminho entre o mato (não no mato, era um caminho de pedras até bem largo, entre o mato). chegamos!!!!!!!!!

gente, que felicidade!! conseguimos descobrir o caminho mais curto, mais barato e definitivamente mais esperto até a IKEA!! só tinha um problema: por onde entrar? só conseguíamos ver o pessoal autorizado, que estava indo embora, um portão trancado e um medo: sim, estava escrito IKEA gigante no prédio. mas embaixo de IKEA, estava escrito distribution, em letras menores.

não, claro que ali não era só pra isso. claro que a loja estaria do outro lado do prédio. a gente só tinha que descobrir como chegar lá. claro.

fomos falar com a moça que estava ali na entrada, e dissemos que estávamos perdidos, que a gente queria fazer compras na IKEA. ela começou a rir e disse que a gente realmente estava perdido; que a gente tinha que ir até Erfurt (que ali perto poderíamos pegar um ônibus para Erfurt) e, de lá pegar outro ônibus ou o metrô até a loja.

saímos morrendo de rir, totalmente frustrados, na direção: Erfurt.

nisso, já não tínhamos mais água, que o racionamento acabou assim que vimos que "havíamos chegado" na IKEA. por sorte, encontramos um posto de gasolina, e entramos na loja de conveniência para 1. comprar água, 2. pedir informações sobre onde pegar o ônibus e 3. com sorte, descolar uma caroninha maneira. com um caminhoneiro (fantasiamos), daria uma história para contar na nossa vida toda. entramos na loja, compramos a água e descobrimos: no sábado não passa ônibus por ali. teríamos que andar até lá. descobrimos também que era mais perto a gente voltar o caminho todo até Vieselbach do que chegar até Erfurt. exaustos, mortos de calor, desanimados, frustrados, ficamos sentados no chão, no posto, na vã esperança de que alguém viesse perguntar o que fazíamos ali tão desamparados e nos oferecesse uma cordial carona até nosso destino final.

que nada, os alemães não se socializam.

mas o moço da loja nos disse que era 30min de caminhada até o Bahnhof de Vieselbach, o que estranhamos bastante, porque com certeza andamos mais tempo do que isso para chegar lá. assim sendo, fui convencida pelo Vinícius de que deveríamos tentar um caminho diferente, do lado da estrada, para ver se chegaríamos mais rápido. eu estava meio hesitante - sei lá né, andar na beira da estrada me parece deveras perigoso. mas aí vimos duas velhinhas chegando de lá e concluímos que, se elas não morrem ali, a gente também não. qualquer coisa era só eu me jogar no mato do lado, coberto de flores amarelas e algumas margaridas - pensei, mas não ousei contar ao Vinícius na ocasião. drama demais? nunca se sabe né.

fomos andando, e na maior parte do caminho havia sim um passeio para nós, ao lado da estrada, super tranqüilo - só quando quase estávamos chegando na Bahnhof tivemos que andar um tiquinho na estrada mesmo. mas é fato que não passou um único carro durante o trajeto todo. muito tranqüilo.

chegamos à Bahnhof, lugar de poucos amigos, total decadente. olhamos o horário do trem: o próximo passaria dali a uns 50min. sentamos no banquinho (semi quebrado, claro), e esperamos.

finalmente o trem chegou, entramos (eu, com meus pés doendo horrores - meus dedões, pra ser mais específica, porque meu tênis da adidas não foi feito para caminhadas - o bico de couro não cede; enfim). dali a uns 2min chegou um velhinho, que estava sentado na poltrona em frente à nossa, e pediu licença pra passar - mas como as malas dele estavam na minha frente, não consegui dar espaço o suficiente e - me diga, meu povo, o que aconteceu? ele pisou no meu pé. não, melhor: no meu dedão. esquerdo. eu quase morri. quase. mas ele pediu desculpas e realmente foi um acidente, então eu, juntando todas as forças do meu ser, sorri, dizendo: ,,kein Problem". (sem problemas).

por volta de 16h descemos em Erfurt e claro que a gente foi comprar roupa, que, afinal, a gente merecia. já tinha sofrido demais. quê que custa, um pequeno agrado, depois de tudo o que a gente passou? entramos na H&M pra dar uma olhada, comemos, entramos na Zara, voltamos pra H&M, comprei umas coisinhas, entramos numas lojas super bacaninhas, olhamos, olhamos, Vinícius comprou uma camiseta, meu pé (o pisado) já doía tanto que eu não conseguia nem pensar. fomos voltando pra Hauptbahnhof, decidimos entrar numa livraria - que o Vinícius tava procurando um livro, e acabei comprando a versão em alemão do primeiro volume de Gossip Girl; livro que deu origem à série de TV. 6,95-€, mais de 200 páginas; acho que foi um preço bom.

voltamos, finalmente, destruídos para a Hauptbahnhof (no caminho, compramos um Dönner e um Dürung, porque não tínhamos nada para comer em casa), e fomos esperar pelo trem pra Weimar. 20h, estava marcado. não; houve um atraso, ele chegaria às 20h20. ops, outro atraso, ele chegaria às 20h30. de saco cheio, o Vinícius foi pedir informações e foi informado de que, aquele dia, todos os trens para Weimar haviam sido cancelados. a gente teria que pegar um ônibus pra cá. oras, mas a gente teria então que pagar pelo ônibus?? - ficamos nos questionando. afinal, o trem pra Weimar a gente pega de graça com o Thoska, mas a ônibus a gente não tem direito. descemos; quando estávamos a caminho do ônibus, vimos no painel: trem com parada em Weimar, 20h39.

subimos de volta correndo e entramos sem nem olhar no trem da plataforma 2, em que constava "Weimar" no letreiro externo. entramos, as portas logo se fecharam, assim que nos demos conta: esse trem é da ICE. a gente não pode pegá-lo de graça. suamos frio, e ficamos torcendo 1. para não nos pedirem o bilhete, afinal, era só 15min até chegarmos ou 2. para entenderem que foi um acidente e nos perdoarem. foi quando eu li o letreiro interno do trem: ,,heute, kein Halt in Weimar". "hoje, não há parada em Weimar". tudo bem, tudo bem, o trem deve parar em Jena, Gera, sei lá, qualquer cidade ali perto; a gente desce lá e pega outro trem regional de volta pra Weimar. simples assim. foi quando ouvimos a doce voz informando: ,,nächster Halt: Leipzig" - "próxima parada: Leipzig". enlouquecemos. eram 3 horas de viagem de trem bala até chegar em Leipzig. era muito longe. Vinícius levantou e foi procurar alguém para explicar o ocorrido. o cara foi grosso com ele, impaciente, disse que a gente deveria ter percebido, e blablablá, e que chegaríamos em Leipzig às 23h. de lá, teríamos que pegar um trem para Weißenfels e, então, outro para Weimar. Vinícius voltou desesperado e foi me contar o que ele disse. desesperei também, lógico, e fiquei tentando lembrar se eu não conhecia ninguém em Leipzig que pudesse nos socorrer.

o cara passou por nós, olhando os bilhetes e, quando ele estava voltando, fui falar com ele. expliquei novamente o ocorrido, disse que entramos no trem por engano, que a gente era novo aqui, pedi mil desculpas e ele perguntou se eu havia entendido o que deveríamos fazer. disse que não exatamente, e fui com ele para ele me explicar exatamente o que seria. ele parecia mais calmo, felizmente. fui pra lá e ele foi me mostrando no computador os trens que deveríamos pegar, escrevendo num papel pra mim, para eu não esquecer. foi quando o trem parou em um daqueles sinais; estávamos em uma estação. Vinícius chegou correndo e perguntou se eles não poderiam nos deixar descer ali, que poderíamos tentar pegar um trem de lá, que era mais perto. ele disse que não; que não tinha como. voltamos, sentamos em nossos lugares. e o trem ainda parado.

foi quando o cara veio se aproximando. não, nem queria alimentar esperanças, ele não estava vindo falar conosco. mas sim, ele estava! disse que lhe deram permissão para abrir a porta para nós, e foi explicando super rápido que ele não conhecia aquela estação, mas que dali deveríamos mudar de plataforma e que então pegaríamos um trem de volta pra Erfurt, e, então, um ônibus pra Weimar. agradecemos um milhão de vezes e descemos do trem. momento de maior felicidade do mundo!! não iríamos mais para Leipzig!! Deus, que alívio! estávamos quase chorando, fomos correndo para a outra plataforma e olhamos o horário do trem: dali a 30min estaríamos rumando para Erfurt.

qual foi nossa surpresa ao notar o nome da estação em que estávamos. resumia o nosso dia, a nossa experiência maravilhosa daquele dia: Sömmerda. Só merda. claro. sinal dos céus.

ficamos rindo primeiro da nossa merda, depois da nossa grande sorte de o trem ter parado naquele sinal ali. esperamos e finalmente pegamos nosso querido trem para Erfurt. e olha só que máximo: o trem tinha 2 andares!! fomos para o de cima e ficamos apreciando a vista.

descemos em Erfurt, fomos direto para o ponto de ônibus - tava cheio de gente vindo pra cá. felizmente tinha lugar pra todo mundo e pudemos vir sentados. dali a quase 1h chegamos na Hauptbahnhof; em 23 minutos passaria o ônibus 7, que poderia nos deixar na Goetheplatz, centro. entramos no ônibus, chegamos na Goetheplatz, vimos um sinal luminoso suuuuper bonito, que vinha de uma loja. coisa impensável para Weimar, muito arrogante. kkkk. viemos pra casa, tirei meus sapatos, tomei o melhor banho da minha vida, comi, tremendo, 1/3 do meu Dürung e subi pra minha cama, pra começar a ler meu Gossip Girl. isso era por volta de meia noite.

meu corpo doía tanto que, mesmo com todo o cansaço, eu dormia muito mal, e um sono muito leve. 4h da manhã levantei pra pegar uma novalgina e aí dormi melhor.

morais do dia: 1. não fazer brincadeiras maldosas envolvendo mórmons. 2. não confiar mais no computador do que no ser humano. 3. usar sempre protetor solar. 4. caminhos mirabolantes potencialmente não dão certo. 5. não sair de casa só com blusa de frio, e sem água. 6 e mais importante. precisamos da Andra pra tomar conta da gente.

ps: fizemos um documentário em vídeo do nosso dia. quase todo. depois posto no youtube e deixo os links.

liebe Grüße

ps: de acordo com o Google Maps, nessa brincadeira, andamos algo em torno de 9km.

endlich, Frühling!

2008-05-15T02:18:00.006+02:00

finalmente, primavera!

nessa segunda-feira, feriado de Pfingster (nao sei a traducao) fizemos um programa superalemao: fomos tomar sol no parque (no caso, o Park an der Ilm).

calorzao de 20 graus, sol queimando, deitamos na grama (Vinicius, Thessi, Martin e eu, inicialmente, e depois 2 espanhois, que esqueci o nome agora - isso sem contar com a Alba, cachorro da Thessi - ela e' muito fofa, weimariana - raca originaria daqui da cidade mesmo. um dos cachorros mais doceis que ja vi).

so' de lembrar do sol me da um frio; saudade do calorzinho. :) (agora ta fazendo 11 graus).

foi otimo; ficamos sem fazer nada. nada, nada.

mas eu tenho que enrolar, senao nao posso postar todas as 3 fotos que quero postar aqui.

entao vou dando paragrafos de 2 enteres e falando sobre nao ter o que falar, tentando ocupar espaco.

isso porque a verborragia do post ante-anterior esgotou minha capacidade (arghhh qual e' a palavra? Vinicius ta na luta aqui comigo, pra lembrar da palavra, mas ta osso). pra ver que acabou com meu vocabulario tambem. enfim, tenho que ser prolixa, mas ate isso ta dificil.

felizmente nao queimei - pra isso tive que correr pra sombra, depois de um tempo, e diz o Vinicius que rolou ate uma mini marquinha de sol nas minhas costas! gentE, vim bronzear na Alemanha! kkkkkk

a Livia falou que eu faco aqui tudo o que nao faco no Brasil; vejamos: vou a festas (eventualmente, mas vou), experimento alcool (mas continua sem dar certo kkkk), cozinho, e mais: limpo cozinha, banheiro, janela, tiro teia de aranha, aspiro meu quarto, lavo roupas, cumprimento as pessoas com um aperto de mao, como peixe (pasmem!), e ainda por cima me bronzeio! te contar; virei outra pessoa. aham. kkkkk

ja enrolei o suficiente!

beijos em todos e liebe Grüße!

oh my dog,

2008-05-14T17:06:00.001+02:00

que post gigante.

Party am Strand! oder?

2008-05-13T01:51:00.010+02:00

Festa na praia! será?

então
na noite da Seifenkisten-rennen fizeram uma festa na Erfurterstraße 37.
fui pra lá com o Vinícius e o Fred (Frederick) - brasileiro, paulista, que mora aqui tb, mas ele é freemover e estuda arquitetura. chegamos lá umas 3h30 da manhã, ou quase 4h e não tinha mais que pagar Eintritt! (entrada)

tinha alguns ambientes diferentes, mas ficamos a maior parte do tempo num suuuper praia. tinha areia no chão e sombrinhas no teto, e espalhadas pela sala. tinha uns lugares tb, ao redor dessa sala, que tinham uma televisão ligada sem sinal e uma sombrinha do lado, achei mó divertido!

foi engraçado tb, dançar na areia, e não foi engraçado voltar pra casa com uma praia em cada pé. :) e dá-lhe bicho geográfico! kkkkk eca!

lá nós encontramos primeiro o Osmar, depois a Kathi e o namorado dela, daí quando o Fred e eu já pensávamos em ir embora, ele encontrou o Rafael, amigo dele, a quem me apresentou. ele vai ao Brasil pelo mesmo intercâmbio que eu vim pra cá; deve chegar aí por volta de Agosto, e fica um ano também. achei ele bem simpático e fiquei conversando um tempão com ele - sem contar que ele não se comporta como um alemão típico - ao invés de cumprimentar com um aperto de mão, abraçava todo mundo que ele conhecia. com um nome desses, tinha que ser um alemão bem brasileiro mesmo. :p kkk
daí ele me contou que tinha ficado lá ajudando a organizar a festa, e que a areia tinha sido idéia de última hora - que ela estava lá, por causa da fogueira do dia anterior. achei que a idéia da areia garantiu o charme da festa. uiui, charme. kkkk

daí ele perguntou se a gente não queria ficar um pouco em um outro ambiente, e fomos pra lá com ele. tava bemmmm vazio, mas tava melhor pra conversar (que o outro tava ultra barulhento e difícil de ouvir) - apesar de que esse tava barulhento também. foi aí que eu vi o perigo se aproximando: tã-dã-dã-dã! Kathlyn (é assim que escreve?), uma americana que dá em cima de todos os homens (solteiros, casados, com filhos, bêbados, trêbados, sóbrios, velhos, novos, enfim). vamos parar um momento para pensar na expressão. "dar em cima". ela literalmente dá em cima, que ela fica em cima da pessoa o tempo inteiro, não larga - super pegajosa, fica passando as mãos no braço da presa (kkk), mexe nos cabelos, fica se aproximando excessivamente, passa seus braços em volta do ombro da vítima, enfim. dá em cima. e foi só ela nos ver, que não teve outra: veio imediatamente.

claro, que ela resolveu dar em cima do Rafa. aproveitou que conhecia o Vinícius e puxou conversa com ele durante 15 segundos (se muito!) e já partiu para o ataque. kkkkk. enquanto isso, ficamos comentando em português o quanto ela é... bem, dêem a palavra que quiserem. daí o Rafa virou e me disse "vou pegar uma bebida pra mim" e saiu dali rapidinho até o bar. nossa querida foi atrás. ficamos rindo da situação e observando os 2 no bar. Rafa voltou, com uma risadinha nervosa e me disse "eu volto logo" e saiu do ambiente em que estavam. foi aí que meus olhos gravaram uma das cenas mais.. Deus, faltam adjetivos! ...mais peculiares que já vi. a menina saiu correndo - correndo, literalmente; não foi andando rápido; ela correu atrás dele. ficamos embasbacados com a falta de amor próprio da estadunidense.

alguns minutos depois, o Rafa volta. assim que ele chegou, comentamos com ele da menina e ele desabafou que não tava agüentando ela mais! kkkk que ela não parava de passar a mão nele, que ele não gostava disso, que na Alemanha não se fazia isso - daí o informamos que em lugar nenhum do mundo isso era aceitável. kkkk ficamos rindo um pouco, e não tardou até a miss self-esteem voltar. aproveitando que ela não entende alemão; só inglês (não sei o que esse povo vem fazer aqui; estudar em uma universidade alemã sem ter a menor noção da língua. eles devem aprender muito. aham.), sugeri que ficássemos conversando, pra que ela não pudesse alugá-lo mais. daí, começamos a conversar de novo sobre tudo o que já tínhamos conversado. e ela parada do nosso lado, nos encarando. daí ela perguntava, em ingles, algo do tipo "oi tudo bom?" e eu respondia, em alemao "tudo." (deu pau aqui e meus acentos sumiram; continuarei o post sem eles entao). e virava pro Rafa dizendo "ach so," e continuava falando qualquer coisa. teve uma hora que a gente tava tao sem nada pra dizer, que comecamos a juntar palavras em alemao em frases que nao faziam o menor sentido, fazendo gestos e coisas assim, tava muito engracado! e a menina nem se tocava que a gente nao tava falando coisa com coisa.

e como a musica tava alta, nao tinha como nos 3 conversarmos ao mesmo tempo, uma vez que pra pessoa nos ouvir, a gente tinha que falar bem de perto. e mais, sem falar alemao, era impossivel de ela participar da conversa. a gente cortava qualquer tentativa de ingles, respondendo em alemao. kkkkk foi muito bom, gastei minha grosseria toda estocada na minha vida, nesse dia. e assim a coisa foi indo, ate que uma hora, ela me perguntou, impaciente "will you stay here?" (tipo, vc vai ficar aqui empatando a minha vida?) e eu respondi "ja, ich bleibe hier." (sim, vou permanecer aqui.) ai ela resolveu ignorar minha presenca ali e comecou a passar a mao no Rafa de novo kkkk, ate que ela meio que levantou a blusa dele, pegando na cintura dele (!!!!!!!) kkkkkkkk; ele superdeu um pulo pra tras e falou "sorry." ai ela fechou a cara, deu meia volta e saiu. kkkk ficamos rindo um tempao, junto do Vinicius e do Fred e ficamos nos 4 conversando mais um pouco. mas ai ja tava muito tarde (era umas 5h30) e a gente resolveu ir embora.

despedimos do Rafa e fomos saindo, quando vimos a Rainha do Charme voltar. dai falei com o Rafa "sai daqui, a menina voltou" e ele ficou rindo, achando que eu tava brincando, que logico que ela nao voltaria a dar em cima dele depois do fora; que ninguem no mundo faria isso. mas ai falei com ele que era serio, que ela tinha voltado, e fui empurrando ele pra fora, junto do Fred. dai, o Fred saiu primeiro, depois o Rafa, depois eu e no final o Vinicius. e nao e' que a menina, que tava do outro lado da pixxxxta, veio correndo e agarrou o Vinicius pelo capuz, para ter certeza de que nao fugiriamos dela? kkkkkkkkkkkkkkkkkkk pra mim foi o auge. o Rafa deu outros 73 foras nela e ela resolveu ir pra casa. kkkkk dai ficamos mais um tempo la fora comentando dela e de como gosto e' que nem bunda, que cada um tem a sua, e comecamos a viajar em coisas tipo a bunda de Berlin e' assim, e a de Hannover e' assado - foi muito engracado; coisa de gente morta de sono.

finalmente despedimos de verdade, e voltamos pra casa. ficamos ainda um tempao parados na frente do predio do Fred, conversando - saimos de la umas 6h30, quase 7h..

foi uma noite divertida. :)

Seifenkistenrennen

2008-05-04T16:27:00.004+02:00

"corrida de caixas de sabão"

a 13a Weimarer Seifenkistenrennen aconteceu este dia 1o de maio, durante o Walpurgistag (dia seguinte à Walpurgisnacht, também conhecido como "dia do homem" - os homens se reúnem logo pela manhã e saem em bandos caminhando pela cidade, carregando carrinhos com bebida, com o intuito de se embebedarem e voltarem pra casa absolutamente tontos. tradicionalmente, mulheres não podem acompanhá-los, já que o dia é deles).

a corrida é organizada por alunos da Bauhaus-Universität e nela alunos, moradores de Weimar, jovens, velhos, ou quaisquer interessados e criativos montam seus próprios carros e os levam para ser avaliados durante uma descida, próximo ao Schloß Belvedere (castelo Belvedere). os carros são avaliados em vários quesitos, tais quais velocidade, freios, criatividade, entre outros.

o evento é interessantíssimo; as pessoas realmente comparecem e torcem, riem, se divertem. famílias vão com crianças, alunos, professores, curiosos - chega a ser difícil de encontrar um lugar vago pra conseguirmos ver a pista. achei muito interessante, que em um dado momento começou a chover, e mesmo assim as pessoas permaneceram lá, assistindo. é sem dúvida imperdível.

fizemos alguns videos, mas vamos ainda juntar todos e fazer uma sequência; por hora deixo um videozinho pra vocês terem uma idéia do que é a Seifenkistenrennen.

beijos novamente, liebe Grüße!

Walpurgisnacht

2008-05-04T16:05:00.006+02:00

ou Hexennacht (noite das bruxas)

é na noite entre os dias 30 de abril e 1o de maio que as bruxas se reúnem em torno da montanha Brocken, ponto mais alto da Blocksberg, dançando em volta de uma fogueira, enquanto esperam a chegada da primavera.

os alemães acendem uma fogueira com a intenção de afastar os espíritos ruins e as dores do inverno, dando boas-vindas à primavera.

as bruxas ficam soltas!

fizemos um videozinho, mas ficou muito escuro no youtube. :/ aqui em casa dá pra ver direitinho.. vou ver se o Vinícius sabe resolver isso... de qualquer forma, lá vai:

beijos, liebe Grüße!

Erfurt: ein Spaziergang

2008-04-28T17:35:00.006+02:00

Erfurt: um passeio

ontem fui acordada pelo Vinícius e pela Andra (venho escrevendo o nome dela errado: não é Andrea; é Andra!), que vieram me convidar a fazer compras em Erfurt, cidade vizinha. liguei para o Eyck, avisando que iríamos e ele me disse que iria encontrar com a namorada, mas que assim que pudesse nos ligava. ele inclusive nos fez perceber algo muito importante: era domingo. dia em que fazer compras é impraticável. mas resolvemos ir assim mesmo, pra passear - afinal, nós, estudantes, temos passagem de trem de graça pra lá. sem contar que o dia tava ótimo pra isso: 18 graus, sol, super gostoso.

chegamos lá e saímos andando sem rumo, que nem tínhamos noção de como era a cidade. da outra vez que eu fui, não passei da loja H&M. :p resolvemos sentar em um restaurante super fofinho pra almoçar. recebi uma rajada da bazuca anal de uma pomba, que ficou me sobrevoando com seu cu amirando em minha cabeça (hein hein?). felizmente ela era péssima de mira, então acertou minha calça e meu casaco. nojo, nojo, nojo. nojo. muito nojo. dá nojo só de lembrar. eca eca eca. almoçamos e saímos pra passear mais, ficamos um tempo num parquinho super fofo e tirei aproximadamente 200 fotos. kkkk. quando estávamos a caminho da Hauptbahnhof, eis que o Handy (celular) da Andra toca: Eyck. acabamos voltando pra onde estávamos e fomos encontrá-lo com sua namorada.

por coincidência, a gente tinha passado exatamente pelos pontos turísticos de Erfurt, total Zufall (por acaso). daí eles levaram a gente num lugar que é o ponto mais alto da cidade, bem legal de visitar.. saindo de lá, fomos a um bar beber qualquer coisa, e eu tomei um suco de morango maravilhoso, muito gostoso mesmo. de lá, fomos pra casa.

foi muito muito agradável o passeio; a Andra é muito legal. o Eyck é muito divertido também; a namorada dele não tava com uma cara de muitos amigos não, mas nem tudo são flores, certo? :D kkkk maldade, vai ver ela tava num dia ruim!

andamos horrores e eu tô começando a achar que terei que aposentar meu All Star por aqui: ele tá cada vez mais destruído. :p

é issintão; posto aqui algumas fotos pra vcs terem uma idéia da cidade e tals. depois coloco todas as fotos no flickr, aí eu aviso.

beijos em todos, liebe Grüße!

Hyperonym

2008-04-23T16:22:00.008+02:00

"Hiperônimo é uma palavra que apresenta um significado mais abrangente do que o do seu hipônimo (vocabulário de sentido mais específico).

"É o que acontece com as palavras doença e gripe – doença é hiperônimo de gripe porque em seu significado contém o significado de gripe e o significado de mais uma série de palavras como dengue, malária, câncer. Então se conclui que gripe é hipônimo de doença." - definição retirada deste site.

trabalho feito para essa semana, do mesmo Projekt. a idéia era escrever uma palavra que nos foi sorteada (no meu caso, Hyperonym), representando a idéia da mesma através de tipografia, cores, ou o que seja.

usei Legos, tomando o brinquedo (Spielzeug), Lego, como hiperônimo e suas pecinhas, cada um dos legos, como hipônimos. para evidenciar, fotografei os legos entre outros brinquedos, na loja de brinquedos Müller. (te contar que rolou mó stress pra me deixarem tirar a tal foto! uma moça perguntou pra outra, que ligou pra outra, explicando onde eu tiraria as fotos, e por que, pra depois ficar do meu lado enquanto eu fotografava - isso porque eu tinha comprado a caixa de Lego lá, e depois de eu dizer que estudava na Bauhaus).

enfim!

e eu que perdi uma pecinha? meu P tá aleijado. e sabe o melhor? chegando em casa, eu encontrei! mas ela não está aqui em casa. vcs também podem encontrar! dica: é uma pecinha vermelha.

beijos em todos! liebe Grüße!

hoje o dia tá quentinho! :D 15 graus!! ^^

Saudade

2008-04-23T01:01:00.006+02:00

então... ficamos hoje conversando um pouquinho com a Kathi, minha Mitbewohnerin (vamos ver quem estudou meu post!) e sei lá, fiquei pensando..
primeiro ela perguntou se eu tinha Heimweh, tipo saudades de casa, do Brasil.. não.

não mesmo, sei lá, não sinto aquela necessidade de estar na minha terrinha, sabe? pelo contrário, acho até que me adapto muito facilmente; já me sinto totalmente à vontade aqui. sinto falta das pessoas, claro, mas do Brasil, de BH, nada.

ao mesmo tempo, comentei com ela também, é engraçado porque não fico me sentindo estranha aqui, nem fico sonhando com BH ou com as coisas que eu fazia lá (nem do sanduíche Cheddar McMelt eu sinto falta! - sabiam que não existe dele fora do Brasil? eu já contei isso? :p), já tenho comidas favoritas aqui e lugares pra ir e coisas assim, MAS me pego ouvindo músicas brasileiras o dia inteiro. coisa que não faço no Brasil, não com essa freqüência..

diz a Kathi que a primeira vez que saiu da Alemanha, foi pros EUA trabalhar um ano como au pair, e que lá ela aprendeu a dar mais valor pro país dela. é bem verdade, coisas que eu posso menosprezar ou relevar acabam vindo à minha mente, aqui. no mínimo, interessante.

mas mesmo no frio incessante e - muitas vezes, irritante daqui, ainda não consigo sentir saudades do calor infernal. :)

tradução (liiiivre) da frase do prédio da foto: "ninguém volta de uma viagem igual ao que era ao partir".

justificando o título do post: a Kathi adorou aprender a palavra "saudade", e é sempre bom lembrar que é exclusividade nossa. :) a Kathi, inclusive, é uma fofa. por causa da boa vontade dela, consegui limpar a cozinha ontem. :p depois falo mais dela, e das outras meninas daqui.

liebe Grüße, boa noite!

e beijo enoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorme no meu Lamur, que a cartinha dele fez meu dia. ^^ muah!

ps: com a ajuda do Vinícius aqui - Weimar foi Kulturstadt Europas (cidade cultural européia) em 1999, e por isso tem vários prédios aqui com frases escritas.

Gast

2008-04-22T21:18:00.006+02:00

Visitante

faço esse post para contar da breve porém agradabilíssima estadia da Cynthia aqui, em Weimar, esse fim de semana passado. :) a Cynthia mora em Hannover e veio por convite do Vinícius, amigo dela há um tempão. achei incrível o quanto nos identificamos, tipo, temos coisas muito parecidas, coincidências muito bizarras!

Cynthia, pena eu estar com cólica, que nem consegui passear muito com vcs (quase nada né :/), mas as conversas que tivemos, ainda que breves, foram inesquecíveis pra mim. sério! lembra daquilo de não continuar igual, depois de conhecer alguém novo? pois é, definitivamente sou outra. :)

deixo aqui uma foto em que estamos nós três; detalhe para a montanha de macarrão chinês - maravilhoooooooso.

beijos em todos, liebe Grüße!

Deutsch Unterricht

2008-04-16T16:54:00.005+02:00

Aula de alemão

como eu traduzi os títulos ali embaixo, resolvi facilitar mais ainda a vida de vocês. :p

tem algumas palavras ou expressões que costumo usar muito aqui, ou que eu sei que eventualmente usarei. vou traduzir todas (dar o significado aproximado em português) - é bom que vocês me entendem e ainda podem sair pagando de gatchinhas(os) por aí kkkk. (sim, fez sentido na minha cabeça)

egal - whatever, que seja, enfim, não me importa, deixa pra lá, etc etc
oder? - ou não?, ou será que não?
geht gar nicht! - falassééééério!
Quatsch! - conversa furada!
liebe Grüße - com carinho (ou algo do tipo)
Gott sei Dank! - graças a Deus!
WG = Wohngemeinschaft - república (de estudantes; onde eu moro)
Mitbewohner(in) - colega de apartamento (in - mulher)
Hauptbahnhof - estação de trem
Projekt - projeto
Fachkurs - disciplina

por enquanto é só, eu creio.. bis bald!

bis bald - até breve!

Übersetzung

2008-04-16T14:36:00.004+02:00

Tradução

kkkkk então, nunca imaginei que as pessoas ficassem curiosas em relação aos títulos kkkk (sério), então mudarei minha abordagem! a partir de agora, cada título virá seguido de um subtítulo, sua tradução ao português. ok?

mas pra me retratar, vou traduzir todos os títulos até agora. :)

2008 (21)
▼ Abril (8)
Rauchen müssen Necessidade de fumar
Gefahr! Perigo!
Wo ist Wally? Onde está o Wally?
Aufgabe Dever (de casa)
novum novum (nome da revista)
Rat gebraucht Precisa-se de conselhos
schreien müssen Necessidade de gritar
geht GAR nicht! (gíria) Falasséééério
▼ Março (11)
Zeit Tempo
warm! oder.. Quente! ou não?
Buchenwald Buchenwald (nome do campo de concentração)
erfolglos Fracasso
noch nicht... ainda não...
Faulheit Preguiça
Park an der Ilm Nome do parque que fica nas margens do rio Ilm
Notfall Emergência
Neuigkeiten Novidades
(endlich) angekommen! (Finalmente) cheguei!
Abschiedsfeiern Festas de despedida
▼ Fevereiro (2)
mi casa.. mi cuarto. solamente mio. capisce? dispensa traduções :p
Landkarte Mapa do país

pronto!
minha janela também já está pronta. :) assim que eu puder sair, tiro foto, faço o que eu tenho que fazer, e voltando pra casa, posto aqui (com a tradução).

inclusive, aproveito pra contar da minha fome arrasadora. kkk.
o negócio é que tão pintando a porta aqui do apartamento, e as meninas todas estão fora. enquanto estiverem pintando, não posso sair e deixá-los sozinhos em casa, e quando eles vão embora, também não posso sair, porque a porta não pode ser fechada, senão estraga a tinta. tem que ficar 2 horas até secar, e depois eles dão outra demão de tinta, e depois outras 2 horas. oh yeah. e nisso, eu morrendo de fome. (aqui são 15h e eu não comi nada hoje - falamos com uma menina q mora aqui que ficaríamos em casa até 13h30. ela concordou. mas quem disse que ela voltou?)

egal!

Rauchen müssen

2008-04-13T00:21:00.005+02:00

então, hoje Vinícius e eu fumamos 2 cigarros, cada. pelo menos.

é engraçado, realmente no começo incomoda mais, dá muita vontade de tossir, mas depois a gente vai acostumando.. quer dizer, eu acostumei, o Vinícius, não.

o negócio é que o Phillip (Mitbewohner - colega de ap do Vinícius) chamou a gente pra ir lá hoje à noite, comer pizza, que ele ia fazer pizza com os amigos. OU: as pizzas estavam ma-ra-vi-lho-sas. sério, eu me impressionei demais, tava muito gostoso!! eles mesmos fizeram a massa, tudo! ficou muito muito bom.

chegamos lá e estavam na cozinha o Phillip, a Kristin e 2 amigos do Phillip. (gente, eu não sei escrever o nome deles, posso estar errada..!) daí foram chegando mais amigos do Phillip, até que a cozinha estava lotada de gente! chegaram uns amigos deles de Dresden suuuuper simpáticos, e uma amiga dele era uma fofa! chama.. hmmm.. Ines, eu acho.. não consegui gravar o nome dela.. ficamos conversando um tempão e é muito engraçado: quanto mais eu falo com as pessoas aqui, mais eu vejo que os gestos e expressões faciais bizarras do Matthias não são dele, são dos alemães em geral! kkkk eu achava que ele era só esquisito. kkkkkkk :D (não contem pra ele! kkkkk)

enfim, chegando ao ponto principal: todo mundo na cozinha fumava. todo mundo. no final, éramos no total.. 20???? será? deixa eu contar de novo: eu, Vinícius, Andrea, Kristin, Phillip, Ines, 2 amigas e 1 amigo da Ines, menina q morava no apartamento do Vinícius, menina em cujo colo ela estava sentada, cara muito esquisito de cabelo comprido, mais 2 ou 3 amigos do Phillip. quantos que deu? ah bom!! 15 - eu tava contando nos dedos e contei uma mão duas vezes! kkkkk egal!

então, todo mundo fumava, sem exceção. quando o Martin, namorado da Thessi ia pra cozinha, ele também fumava. e percebemos hoje uma coisa peculiar: as pessoas aqui não fumam com o cigarro pra baixo, nem sopram a fumaça longe da gente; o cigarro fica na altura do rosto e eles gesticulam com a mão que segura o cigarro - muitas vezes próximo ao nosso rosto. levando em consideração que estava frio - menos que antes, finalmente, que hoje deu uma esquentadinha (ca. 10 Grad), a porta da sacada permanecia fechada. levando em consideração que a cozinha é pequena, estávamos muito próximos uns dos outros. levando em consideração o tanto que o povo aqui fuma, a fumaça era densa que nem só.

levando em consideração que ficamos respirando lá dentro durante umas 3, 4 horas, cada um de nós fumou uns 2 cigarros. pelo menos.

Gefahr!

2008-04-13T00:11:00.002+02:00

quem disse que Weimar não tem violência?
nós temos nosso próprio louco que assedia mocinhas na madrugada.

pior que é sério kkk, fiquei sabendo hoje pela minha Mitbewohnerin (colega de apartamento) Sophie que tem um cara assim andando por aqui. o mais estranho é que ele meio que se joga nas meninas - hmm aprendi a palavra, como era? anfallen, eu acho - mas não estupra nem machuca ninguém - Gott sei Dank! é só gritar que ele vai embora. esquisitíssimo. ninguém sabe quem é, é uma pessoa aparentemente normal, facilmente "misturável". ele também se camufla. (digo isso porque, em uma festa, um alemão que fala português ridiculamente bem e sem sotaque - Steven - me disse que assustou quando me viu falando português, porque ele podia jurar que eu era alemã. eu me camuflo!! :D)

perigo, né? pelo menos ele não machuca ninguém e tal. a idéia é só não voltar pra casa sozinha de madrugada. acho que posso fazer isso. :p

Wo ist Wally?

2008-04-10T14:47:00.008+02:00

encontre na imagem:

1. Gvimaráes
2. Gongalves
3. Liberdade
4. Paquita
5. Pessoa bonita

Qualquer aparente erro de digitação não foi culpa nossa.

Aufgabe

2008-04-10T11:21:00.004+02:00

então, hoje tive meu primeiro para casa! :p
proposta interessante, eu achei! :)
devo colocar algo na minha janela, que conte uma história, de modo a captar a atenção de quem está lá fora.
levo as fotos pra aula. e posto aqui tb ;)

to animada, mas sem idéia nenhuma. :D

liebe Grüße!

novum

2008-04-09T17:50:00.006+02:00

lembram-se daquela revista de design gráfico superfoda que eu comprei aquele dia que a Elisa foi embora, lá no Hauptbahnhof?

assinei hoje! por um ano! :D e ganhei de uma vez todas as edições do ano passado! :D pela bagatela de 82-€! isso para os alunos da Bauhaus-Universität Weimar, que pros outros mortais sairia por 108-€. :p (esnobei, sentiram né?)

vai uma foto só pra vcs terem uma idéia; depois posto detalhes interessantes de cada uma. :)

beijos em todos, e hoje tem Erasmus Party no C-Keller! e amanhã de manhã começa meu Projekt; depois dou notícias!

liebe Grüße!

Rat gebraucht

2008-04-07T21:21:00.006+02:00

então. vamos começar o post com um drama:

lembram-se da minha querida vitória, referente à aula de fotografia, Entwicklung von Schwarz und Weiss? lembram-se que eu dei a sorte de não pegar a turma de quinta, porque quinta de manhã era meu projeto Schauschrift-Schriftschau? então.

hoje fui feliz à aula, ainda que de manhã, gelado e com chuva, portando meu filme de 36 poses devidamente gasto, para aprender a revelar (produzir o negativo). tive algumas dificuldades com o espiral, que no meio do caminho ele "agarrava". descobri que fazer essas coisas na escuridão nem é tão difícil quanto eu pensava; na verdade é muito fácil. descobri também que o líquido para revelação arde e deixa a pele branca, e que aquelas "cápsulas" onde colocamos os filmes nem vedam direito.

mas mais importante que tudo isso, descobri que quinta feira de manhã eu tenho que voltar lá.

êêêêêêêê!

aham.
não sei ainda o que fazer; quinta é o primeiro dia do projeto, e não quero perder. ao mesmo tempo, não quero perder a opotunidade de concluir esse curso, que é só essa semana e acaba na sexta. não sei se mando email pra professora orientadora do projeto, ou se largo a aula de revelação pra lá e concluo esse curso numa outra oportunidade.

outra coisa que eu descobri hoje é que realmente não tenho muito interesse em mexer com revelação e processos analógicos. chegando no Brasil, provavelmente voltarei a usar só máquinas digitais, ainda porque o papel fotográfico, filme e tudo mais são muito caros. e porque tudo o que eu preciso de fazer, acaba sendo no computador. só me daria mais trabalho então, ter que escanear as fotos. oder?

daí estou nesta dúvida cruel. o negativo está em mãos, então posso mandar revelar em qualquer loja, quando quiser. tô quase decidida a chutar o curso de fotografia/revelação, pelo menos por hora. é, acho que vou fazer isso mesmo.

este semestre não precisarei dele pra nenhuma atividade, então...

é.

sugestões? palpites? pitacos? mandavê.

schreien müssen

2008-04-04T08:56:00.009+02:00

tudo nessa universidade funciona na base do grito.

acordei hoje às 7h da manhã, para ter tempo suficiente para me arrumar, comer, fazer hora e poder chegar pontualmente às 8h30 no estúdio de fotografia, para fazer minha inscrição no curso básico - fotografia p/b e câmara escura.

saí de casa umas 8h15 e cheguei lá no Limona (prédio da biblioteca/estúdio de fotografia) aproximadamente 8h20... ok, tudo ótimo, subindo as escadas em busca da minha vaguinha - aparentemente garantida - na aula de introdução à fotografia. claro, porque desde que fomos ao Limona pela primeira vez, perguntaram quem gostaria de fazer o curso, nos contaram e concluíram: sim, dá pra todo mundo fazer.

chegando no penúltimo andar antes da nossa familiar porta, o barulho das vozes já está intenso. muitas pessoas, maioria desconhecidas, outras já conhecidas de vista apenas, esperando que a porta se abra. todos se conheciam e estavam definitivamente enturmados: não são calouros, deduzi. contei o número de pessoas maizoumenos e então não tive dúvida: eram os selecionados para um dos projetos de fotografia.

a porta se abriu, todos muito apressados subiram as escadas e foram rapidamente para a direita - bons veteranos que eram, naturalmente já sabiam o que fazer. encontrei a moça responsável pelo laboratório e lhe disse, mais outra vez, que gostaria de fazer a inscrição para o curso de introdução. a moça, muito aflita, foi me puxando para o lado daqueles outros muitos, insinuando com seu alemão - para mim - quase ininteligível, que eu devesse entrar naquele meio e arrumar um espacinho para assinar meu nome.

claramente não havia vagas para todos, e vi várias pessoas monopolizando o mural, assinando para si e todos os seus amigos. praxe.

ok, em menos de 2 minutos já estavam todas as vagas ocupadas. não poderei fazer o curso. mas o que é mais outra frustração? nada demais, já não me impressiona mais.

foi quando vi um germânico assinando seu nome por cima de outro, riscado. hmm - então as pessoas riscam seus nomes? claro, na pressa, assinam em qualquer lugar, sem avaliar se estão disponíveis naquele horário ou não. sorte nossa.

fiquei na minha, por entre aquelas pessoas, cada vez mais próxima das listas, o quanto fosse possível. outro nome riscado: minha chance! olhei o horário: Do. 8.30-11.00. merda. já faço projeto na quinta de manhã.

de repente, eis que vejo um nome riscado, segunda de manhã, bem na minha frente. naturalmente já tinha minha caneta em mãos e 73734 veio quase que por macumba em minha memória - que eu ainda não havia decorado meu número de matrícula. oder?

"Renata Goncalves 73734" magistralmente estampado na tal parede concorrida.

eu também sei gritar.

geht GAR nicht!

2008-04-02T23:38:00.000+02:00

só queria me expressar.

Zeit

2008-03-31T20:38:00.002+02:00

então. olha que esquisito:
de repente eu percebi que estava vivendo uma hora antes a todo mundo. ou depois, depende do ponto de vista.

ou seja: não são 19h43, são 20h43!!!!!!!!!!

sinto como se tivesse perdido uma hora da minha vida.

agora, companheiros, temos um fuso de 5 horas separando vcs de mim.

aprendam a lidar com isto.

warm! oder..

2008-03-30T23:25:00.002+02:00

Weimar 18 graus! cidade maravilha, purgatório da beleza e do caos!

sério. 18 graus hoje. tão quentinho!! tão bom sair na rua com 3 peças de roupa, e nao com 6! mas alegria de pobre (ainda que em país de rico) dura pouco: a temperatura só vai diminuir, e quinta feira faz 6 graus de novo.. com previsão de neve pra essa semana ainda..!

Buchenwald

2008-03-25T17:57:00.009+01:00

pois é, então vamos falar de coisa séria agora.

quinta feira, como já mencionado, fomos a Buchenwald, um Konzentrationslager aqui nos arredores de Weimar. o Eyck nos levou; também já mencionado.

uma coisa que achei interessante é que ele me disse que nas escolas alemãs estuda-se o período do nazismo durante 5 anos - ou seja, o período escolar quase inteiro né. por isso, eles têm muita consciência do que aconteceu e tudo mais. ainda bem né.

entrando em Buchenwald, vemos de cara um portão com uma frase sarcástica ,,jedem das Seine" ou "a cada um, aquilo o que ele merece" (em tradução super livre, levando em consideração o significado - ou em inglês, to each his own). a frase é bem forte, tipo, bem conhecida e tem um significado muito negativo. já deu até problema com a Nokia, que usou essa frase em um anúncio, sem saber da conotação que ela tinha - seguido de muitos pedidos de desculpas e tudo mais.

depois de andar em um campo, logo em frente vemos uma torre onde ficavam as crianças judias, do lado da cerca elétrica e do crematório. :/ entrando no crematório, a cena é horrível, vários "fornos" ou algo do tipo, um do lado do outro. ao lado, um elevador que trazia os corpos pra serem queimados. num quarto ao lado, a sala onde faziam experimentos, como tanques onde colocavam as pessoas pra ver o quanto agüentavam no frio, e coisas assim. reforçando, diz o Eyck que nessa época foram publicadas muitas e muitas pesquisas na área da saúde e que eles não tinham a menor intenção de esconder nada - há inúmeros documentos que falam abertamente das atrocidades que eles cometiam.

saindo dessa sala, descemos para o local onde os corpos eram literalmente jogados por uma rampa, para depois serem colocados no elevador já mencionado e serem cremados. horrível o lugar, horrível, uma das piores sensações que já tive na vida. nessa sala, ou depósito né, tem uns ganchos que eram usados pra enforcar pessoas também. :/

saindo dessa "casa" e indo pra próxima, vemos mais "consultórios médicos" e uma sala que eu não entendi muito bem como funcionava, mas sei que as pessoas eram levadas pra lá sob o pretexto de medi-las - mas havia uma fenda na parede, por onde atiravam pra matá-las. juro que não entendo: pra que tantas formas diferentes de matar as pessoas? e mais, o Eyck mesmo disse não saber por que eles se preocupavam em esconder o atirador - talvez para a pessoa não se exaltar e não oferecer resistência né. vai saber.

saindo de lá, numa mansão enorme onde os nazistas moravam com suas famílias - de acordo com os registros, inclusive muitos adolescentes e crianças - funciona agora um museu, com inúmeros documentos e fotos sobre o local. a entrada é franca, talvez para incentivar as pessoas a irem lá né... enfim

mas é muito interessante ver o quanto os alemães (pelo menos os que eu vi) se sensibilizam com isso - do lado de fora das casas com crematórios e etc tinha uma menina em prantos, chorando compulsivamente. na hora deu muita vontade de chorar também. com certeza é um must-see, tipo, todo mundo devia passar por essa experiência. citando novamente o Eyck, outro acontecimento como este com certeza não acontecerá na Alemanha. aqui as pessoas já estão muito conscientes. ainda bem né.

então, por hora é isto.

liebe Grüße

erfolglos

2008-03-25T17:47:00.006+01:00

então, façam suas apostas:
o que representamos em nossa belíssima obra de arte?

--ps: uma semana em Weimar e nosso espírito artístico já floresceu. que beleza.
--ps2: uma semana em Weimar e o maníaco do parque que nos perseguia, em direção ao cemitério. gruselig.

noch nicht...

2008-03-25T17:29:00.004+01:00

acabou que nem fui pegar meu presente ainda - tô aqui tentando ajudar o Vinícius a arrumar uma WG pra ele. então vou explicar:
lembra da Flávia, mulher do Martin, que eu disse que era super fofa? então, ela me ligou dizendo que poderia me dar um celular de presente! :D uhu! infelizmente hoje não dá mais tempo de ir lá, mas quem sabe amanhã? e amanhã é a defesa do Martin - vou tentar acordar pra ir!

e sabe do quê? olha a burrice mor: perdemos a excursão pra Buchenwald! era hoje e nós antas não olhamos a data. afff. então farei um post sobre isso logo em breve.

ontem nós conhecemos 2 meninas de uma WG aqui do lado que são muuuuito legais - e estudam na VK, igual a gente ^^ (Visuelle Kommunikation). uma delas, a Thessi (Theresia) está aprendendo português e quer ir pro Brasil, pra UFMG! se vcs conhecerem alguém da comunicação que queira vir pra cá, às vezes rola umas tretas (kkk) e dá pra fazer um troca-troca (kkkk).

hoje, quando estávamos almoçando no Mensa (bandejão germânico) a gente viu essas 2 meninas chegando - lógico que acenamos pra chamá-las pra se sentar com a gente. foi o auge da popularidade. me senti muito sociável: uma semana em Weimar e já encontramos conhecidas nativas pelas ruas. é muita simpatia, não consigo me conter. kkkk

então, por hora posto uma foto minha em frente à placa da biblioteca. muito turista. (tá lá em cima; vcs viram né)

beijos em todos e se cuidem.
liebe Grüße!

Faulheit

2008-03-25T16:14:00.003+01:00

tá rolando A preguiça de atualizar isso aqui.

mas sabe do quê? acabei de ganhar um celular! RÁ! :D

depois volto e escrevo; vou buscar meu presente primeiro! :p

Park an der Ilm

2008-03-23T15:31:00.007+01:00

então, após contar os acontecimentos trágicos desta não tão pacata cidadezinha da Turíngia, vamos aos fatos (talvez) menos interessantes.

anteontem, como já previamente dito, fomos passear pela cidade e batemos muita perna no Park an der Ilm. visitamos a casa de jardim do Goethe e tipo que supernãovaleapena. 5-€ pra muito pouca coisa. mas acho que não dava pra morar em Weimar e não ir lá, então, dever cumprido! :p

meio que acho que nem tem mais nada a contar.. hmmm.. ah, tem sim! depois de andar zilhões de passos em busca de um mc donald's - porque a Elisa queria completar a coleção de cachorrinhos dela :p - começou a chover, e a gente tava muito longe de casa. paramos em um ponto de ônibus, gelados, e ficamos torcendo pra passar algum ônibus por ali, que nos deixasse em casa. foi quando chegou uma senhora, e a Elisa sugeriu que perguntássemos se o ônibus ia para o centro. a mulher foi supersimpática e começou a puxar papo. resultado: chegaram mais 2 outras velhinhas e fomos todos de graça no ônibus - porque em domingos e feriados, elas tinham o direito de levar mais uma pessoa com elas, de graça - daí elas fingiram ser nossas mães e avós! kkkk adorei. muito fofas.

os velhinhos/velhinhas dessa cidade são altamente fofos.

segue um videozinho que fizemos nesse momento:

ah, é isso então, por hora.. depois digo mais.

frohe Ostern! feliz Páscoa!
beijos em todos, liebe Grüße!

Notfall

2008-03-23T13:46:00.013+01:00

depois dos ataques dos gatos da FAFICH, que raptam pessoas para devorá-las no mato da Federal, patos malignos fazem gangue de seqüestro relâmpago na Alemanha.

um bebê foi levado por esses tenebrosos animais em um piscar de olhos - as autoridades do local ainda buscam a criança, porém sem esperanças:
,,leider weiss ich, dass ich mein Baby nicht mehr sehen werde."* diz a mãe, em prantos - porém tristemente conformada.
,,wir müssen etwas tun! jemand muss diese Teufel-Enten umbringen!!"** diz o pai, enfurecido.

(*"infelizmente eu sei que nunca mais verei meu bebê.")
(**"nós devemos fazer algo! alguém tem que matar esses patos do diabo!!")

transeuntes assustados com a situação pensam em pular da ponte para escapar dessas tenebrosas criaturas, na desesperada tentativa de salvar suas vidas.

desde então, eles não foram mais vistos.

qualquer informação, favor entrar em contato no telefone +49 (0)3643 400212.

Neuigkeiten

2008-03-23T13:15:00.007+01:00

se tem uma coisa que eu aprendi na Alemanha foi a não me preocupar com meu cabelo.

sério. venta muito, neva, chove, a gente põe e tira gorro e no final fica horrível! de vez em quando, chego em casa, olho no espelho e assusto, mas nem me incomodo mais.

estou ainda pensando qual(is) foto(s) vou por nesse post.. hmm.. tem tanta coisa pra contar que nem sei como começar..

hoje acordei e vi que tinha nevado muuuuuito durante a noite.. da janela do meu quarto eu avisto o cemitério na rua de trás - onde o Goethe e o Schiller foram enterrados - e lá está absolutamente coberto de neve! as árvores, plantas, carros... deve estar tão frio, hmmm. aqui dentro está quentinho. :p

ante-anteontem (trasantônti kk) conheci o Martin (que fez intercâmbio lá na comunicação) e a Flávia (mulher dele) - eles são muito fofos. descobri que comprar uma toalha aqui é mais difícil do que tudo; custei a achar lugar que vendesse.

hmm tô com cólica. :/

ontem fui ao Hercules (Supermarkt) com o Vinícius e pegamos A Neve na volta. pior que o lugar é longe; demoramos uns bons minutos pra voltar e chegamos bem molhados. mas a mochila pesava tanto e a gente andava tão rápido que eu tava morreeeeeendo de calor, e até gostei da bola de neve que o Vinícius jogou na minha nuca (¬¬). melhor do que a que o Eyck jogou na minha cara, em Buchenwald. kkkk.

superrola de colocar mais foto hein.. hmm vou por a da neve. pronto. :)

ontem de manhã - cedinho - a Elisa foi embora.. fui com ela até a Hauptbahnhof pra pegar o trem até Berlim - tava gelado e tive que esperar uma hora (de relógio) até passar o ônibus aqui pra casa - isso porque tivemos que ir de taxi, senão ela perdia o trem. aproveitei enquanto esperava e comprei 2 revistas: uma de design gráfico bem interessante e outra dessas femininas, mas com uma diagramação ousada.

bom, vou finalizar este post e fazer outro, sobre o passeio que fizemos no Park an der Ilm, anteontem.

liebe Grüße und bis gleich!

(e adorei os comentários ^^ me deixam feliz ^^)

(endlich) angekommen!

2008-03-20T01:44:00.005+01:00

então, cheguei! :D

vou ser breve neste post porque aqui já são quase 2h da manhã e eu estou exausta..

cheguei em Frankfurt na segunda à tarde e fui (com o Vinícius e a Elisa) pra casa de um amigo - Guilherme - que me quebrou um galho enorme, uma árvore na verdade.

na terça de manhã - manhã meeeeeesmo; acordamos 5h30 pra pegar o trem às 8h - fomos pra Weimar. quando chegamos - tã dã dã dã! - estava nevando! uhu! primeira vez na vida que vi neve; fiquei emocionada! na saída da estação, pra pegar um ônibus pra casa, até engasguei com um floco de neve que se aventurou por minha boca adentro, enquanto eu andava e ria kkkk. "gostei" foi da mulher no mc donald's da estação. perguntei pra ela: "onde eu pego um ônibus?" e ela respondeu,sabiamente: "lá fora." kkkk muito educado, esse povo alemão. :)

mas brincadeiras à parte, conversei com pessoas muito muito simpáticas dentro do trem, e tem muita gente sorridente nas lojas - adoro isso, vendedores altamente simpáticos. bem mais do que no Brasil, eigentlich.

hoje conheci o Eyck, um cara de Erfurt (cidade vizinha) com quem eu havia trocado alguns emails. ele foi muito, muito simpático, levou a gente pra almoçar (a gente é sempre = Vinícius, Elisa e eu) e depois pra um Konzentrationslager (campo de concentração) que fica aqui perto - fiquei horrorizada.. é tipo, muito forte a sensação. depois faço um post só falando disso.

por enquanto é só isso; vou dormir que estou muito cansada..
depois faço posts contando de detalhes interessantes.

beijos em todos
liebe Grüße

Abschiedsfeiern

2008-03-03T03:07:00.005+01:00

então; estou de volta para disponibilizar as fotos que tiramos no pic nic de despedida da UFMG e a foto da despedida da "uemg". vamos separar em tópicos:

UFMG
antes de qualquer coisa, quero dizer que fiquei mais do que feliz com a presença de todos no pic nic! ^^ aos que não puderam ir, pretendo voltar ao campus pelo menos mais uma vez, e então talvez poderemos nos encontrar. :) brigada a todos pelos desejos de boa viagem e tudo mais. infelizmente a coisa toda acabou atrasando muito, o que dificultou pra muita gente, mas só o empenho de vcs em comparecerem - os emails, as mensagens de celular, os recados - já me deixou muito feliz. :)

vou sentir muita, muita saudade de vcs, mas tenho certeza de que nos reencontraremos em 2009. melhor turma que já tive, de longe. YEAH! ^^

as fotos do pic nic estão todas disponívei no flickr.

Joapa, nossas fotos também estão lá - nem preciso dizer o quanto vou sentir sua falta né? mas ainda volto lá no atelier pra despedir de novo, e cobrar meu desenho e minha blusa. ^^

"UEMG"
pois é..

fiquei bastante decepcionada.
só digo isso.

felizmente o Victor e a Lais me fizeram cia depois da aula e pudemos conversar um pouquinho. :) e sabe do quê? foi ótimo!
a única coisa que faltou foi a saída triunfal, correndo do dono do bar! :D kkkk ^^

enfim, ainda ficarei no Brasil mais alguns dias; quem ainda quiser me ver diga-me onde e quando e irei com prazer. :)

e não deixem de comentar aqui! :)

ps: Marcelo, nota 10 pra vc :D

mi casa.. mi cuarto. solamente mio. capisce?

2008-02-28T05:09:00.004+01:00

atendendo a pedidos incessantes de todos os leitores do meu blog, posto aqui um mapinha com mi casa en alemaña. :D a casinha verde é onde vou morar, e a amarela é onde fica a faculdade de VK (visuelle kommunikation), onde pretendo estudar :)

tomara que não entre nenhum psicopata assassino aqui no blog e resolva me perseguir, porque agora ele já sabe onde eu morarei. :p

Landkarte

2008-02-23T17:12:00.015+01:00

vamos lá, vamos lá

30 segundos pra encontrar Weimar no mapa, contando a partir de...

AGORA!

(clique na imagem pra ela aumentar - senão fica impossível né.)